Prince Tui Teka — For the Life of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Life of Me" van Prince Tui Teka.
Songteksten
How can there be a wave without the sea?
The lightning needs the thunder as a speaking voice
And i must have you for the life of me
How can there be a baby with no crying?
A future with no past can never be
A humming bird can’t live unless its free to fly
And I must have you for the life of me
I know that sunshine follows rain
I know that pleasure follows pain
And I know that I must have you somehow
Every ship waits for the crew
And every rose waits for the dew
But I need you right now
How can there be an end with no beginning?
So run to me
I’m waiting helplessly
And break these shackles of impatience
Oh, make me live
And I must have you for the life of me
Songtekstvertaling
Hoe kan er een golf zijn zonder de zee?
De bliksem heeft de donder nodig als een sprekende stem
En ik moet jou hebben voor het leven van mij.
Hoe kan er een baby zijn zonder te huilen?
Een toekomst zonder verleden kan nooit zijn
Een zoemende vogel kan niet leven tenzij hij vrij is om te vliegen.
En ik moet jou hebben voor het leven van mij.
Ik weet dat de zon de regen volgt
Ik weet dat plezier pijn volgt
En ik weet dat ik je op een of andere manier moet hebben
Elk schip wacht op de bemanning.
En elke roos wacht op de dauw
Maar ik heb je nu nodig.
Hoe kan er een einde zijn zonder begin?
Dus ren naar me toe.
Ik wacht hulpeloos.
En breek deze ketenen van ongeduld
Laat me leven.
En ik moet jou hebben voor het leven van mij.