Prince & The New Power Generation — The Sacrifice of Victor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sacrifice of Victor" van Prince & The New Power Generation.
Songteksten
I was born on a blood stained table
Cord wrapped around my neck
Epilectic 'til the age of 7
I was sure heaven marked the deck
(we sacrifice)
I know joy lives 'round the corner
(we sacrifice)
One day i’ll visit her i’m gonna
(we sacrifice)
When she tell me everything
That’s when the angels sing
That’s when the victory is sho 'nuff
(we sacrifice)
(help me)
(don't say it, preacher)
Mama held up her baby 4 protection
From a man with a strap in his hand
Ask the victor 'bout pain and rejection
U think he don’t when he do understand
(we sacrifice)
I know joy lives 'round the corner
(we sacrifice)
One day i’ll visit her i’m gonna
(we sacrifice)
When she tell me everything
That’s when the angels sing
That’s when the victory is sho 'nuff
(we sacrifice)
(help me)
(we-we-we sacrifice)
(don't say it preacher)
(sac-sacrifice)
(we-we-we sacrifice)
(we-we-we sacrifice)
(sacrifice… if u turn the page)
(don't say it, preacher)
1967 in a bus marked public schools
Rode me and a group of unsuspecting political tools
Our parents wondered what it was like 2 have another color near
So they put their babies together 2 eliminate the fear
We sacrifice yes we did
Fighting one another, (we sacrifice) (don't say it preacher)
All because of color
The angel of hate — she taught me how 2 kick her
If she called me anything but victor (u mean like nigger?)
If the only thing that tells me is father time
Then sacrifice is the mutha sublime — we love it Listen mutha — we sacrifice
(don't… don’t… don’t say it preacher)
(we sacrifice)
(well, well, well, well)
(what is sacrifice?)
Hold yo’text, deacon
Never understood my old friends laughing
They got high when everything else got wrong (pass the booze up here)
Dr. king was killed and the streets
They started burnin'
When the smoke was cleared, their high was gone
Education got important, so important 2 victor
A little more important than ripple and weed
Bernadette’s a lady, and she told me (what she say?)
«whatever u do son, a little discipline is what u need,
Is what u need, u need to sacrifice»
(we sacrifice)
I know joy lives 'round the corner
(we sacrifice)
One day i’ll visit her i’m gonna
(we sacrifice)
When she tell me everything
That’s when the angels sing
That’s when the victory is sho 'nuff
(we sacrifice)
(what is sacrifice?)
(we sacrifice)
(we sacrifice) (joy around the corner)
Hey wendy, how come we… (we sacrifice)
'scuse me y’all (we sacrifice)
We don’t don’t mean 2 take up yo time (joy around the corner)
But we got something
Heavy on our minds (we sacrifice)
Yes, we do (we sacrifice)
Sometimes, u gotta leave the one u love
Somebody, anybody, everybody wave your hand
Around the corner, there’s another sacrifice (joy around the corner)
But u got 2 do the best u can y’all (we sacrifice)
Say u got 2 go through it (go through it)
U got 2 go through it all (go through it all)
High glory, yeah
Sell it, don’t tell it, don’t tell me (joy around the corner)
nice at my feet
Lord i might get tired,
But i, i’ve got 2 keep on (we sacrifice)
Walkin’down this road, (we sacrifice)
Keep on walkin’down this road (joy around the corner)
When i reach my destination (we sacrifice)
My name will be victor
Amen
Songtekstvertaling
Ik ben geboren op een met bloed besmeurde tafel.
Koord om mijn nek gewikkeld
Epilectisch tot 7 jaar
Ik wist zeker dat de hemel het dek gemarkeerd had.
(we offeren)
Ik weet dat joy om de hoek woont.
(we offeren)
Op een dag ga ik haar bezoeken.
(we offeren)
Als ze me alles vertelt
Dat is wanneer de engelen zingen
Dat is wanneer de overwinning is sho ' nuff
(we offeren)
help me .)
zeg het niet, predikant.)
Mama hield haar baby 4 bescherming op.
Van een man met een riem in zijn hand
Vraag de overwinnaar over pijn en afwijzing
Je denkt dat hij dat niet doet als hij het begrijpt.
(we offeren)
Ik weet dat joy om de hoek woont.
(we offeren)
Op een dag ga ik haar bezoeken.
(we offeren)
Als ze me alles vertelt
Dat is wanneer de engelen zingen
Dat is wanneer de overwinning is sho ' nuff
(we offeren)
help me .)
(we-we-we offeren)
zeg het niet, predikant.)
(sac-opoffering)
(we-we-we offeren)
(we-we-we offeren)
(offer... Als u de bladzijde omdraait)
zeg het niet, predikant.)
1967 in een bus gemarkeerd openbare scholen
Bereed me en een groep nietsvermoedende politieke instrumenten
Onze ouders vroegen zich af hoe het was 2 hebben een andere kleur in de buurt
Dus zetten ze hun baby ' s bij elkaar 2 elimineer de angst
We offeren ja dat deden we
Elkaar bevechten, we offeren, zeg het niet prediker)
Allemaal vanwege de kleur
The angel of hate-she lessed me how 2 kick her
Als ze me iets anders noemde dan victor?)
Als het enige wat me zegt Vadertje Tijd is
Dan offer is de mutha subliem-we houden ervan luisteren mutha-we offeren
zeg het niet, predikant.)
(we offeren)
(wel, wel, wel, wel)
(Wat is opoffering?)
Wacht even, deacon.
Nooit begrepen dat mijn oude vrienden lachten.
Ze werden high toen alles fout ging.)
King werd gedood en de straten
Ze begonnen te branden.
Toen de rook was opgeklaard, was hun hoogtepunt verdwenen.
Onderwijs werd belangrijk, zo belangrijk 2 victor
Iets belangrijker dan rimpel en wiet.
Bernadette is een dame en ze vertelde me wat ze zei?)
"wat je ook doet zoon, een beetje discipline is wat je nodig hebt,
Is wat je nodig hebt, je moet opofferen»
(we offeren)
Ik weet dat joy om de hoek woont.
(we offeren)
Op een dag ga ik haar bezoeken.
(we offeren)
Als ze me alles vertelt
Dat is wanneer de engelen zingen
Dat is wanneer de overwinning is sho ' nuff
(we offeren)
(Wat is opoffering?)
(we offeren)
(we offeren) (vreugde om de hoek)
Wendy, hoe komt het dat we ... )
"excuseer me jullie allemaal (we offeren)
We hebben het niet over 2 take up yo time (joy om de hoek)
Maar we hebben iets.
Zwaar op onze gedachten (we offeren)
Ja, dat doen we (we offeren)
Soms moet je de ware verlaten.
Iemand, wie dan ook, iedereen zwaait met je hand.
Om de hoek is er nog een offer (vreugde om de hoek)
Maar jullie hebben er twee. doe je best.)
Stel dat je er twee door moet gaan.)
Je hebt 2 Ga door het allemaal (ga door het allemaal)
High glory, Ja
Verkoop het, vertel het niet, vertel het me niet.)
mooi aan mijn voeten
Heer, misschien word ik moe.,
Maar ik, Ik heb 2 keep on (we offeren)
We lopen deze weg af.)
Blijf op deze weg lopen.)
Als ik mijn bestemming bereikt heb)
Mijn naam zal victor zijn.
Amen