Prince & The New Power Generation — The Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flow" van Prince & The New Power Generation.
Songteksten
Contradiction, my prediction is that…
Is it really important where i take my naps? (no)
Or who i sleep with? people with a real mind
Will peep this out, (yo, out)
Oops, then there goes your clout
Another fool don’t know what she’s talkin’about
Like the woman who tried 2 approach and
Attempt 2 roast and even boast about (what)
How she know me when. damn, here we go again (what he say?)
U never went 2 school as far as i know
And now u’re tryin'2 say that u’re writing a bio about me? (kick their ass)
Girl — i hate 2 say this — nigga please (tell 'em)
I go places that u never go Ask what i’m kickin', i’m kickin’the flow
Rock 2 the f.l.o.w. (wait a minute) (minneapolis, minneapolis)
Just like u’re supposed 2 do (minneapolis, minneapolis)
Rock 2 the f.l.o.w. (wait a minute) (don't kill me please)
No, no, i ain’t gonna kill u man (just like u’re supposed 2 do)
Tony, shoot that piece of shit…
Just give me the beat and something 2 flow on And before long i have 'em bobbin’their jugheads
2 this funky song
Yeah, we’re watching people scatter 2 the dance floor
Slammin’and shakin’their booties
Screamin’yo t, give me more (more)
So more is what i give 'em
Npg rockin’the track
Yo’tell me how we’re livin'(livin'large, t)
U damn right, that’s how it be (i see)
Gotta keep it that way
So that 5−0 can’t find me and i’m sneakin'
Up the back of a pack of rats
They thought i was asleep, but i’m sayin'
It ain’t all that (no!)
Not with a 9 fadin’my back
I don’t hang with the hat pack (bang!)
I’m runnin’silent — solo black
Sleek neat creepin’gangk peepin'
Known 2 put a damn fool 2 sleep
Who pulls a cheap one (whatcha do?)
That’s when i change my speed
And flow on then i start
Slippin’and skippin’and jumpin’around
So much i say bring it on Rock 2 the f.l.o.w. (wait a minute) (minneapolis, minneapolis)
Just like u’re supposed 2 do (mpls, mpls) (2 many neighbors)
Rock 2 the f.l.o.w. (wait a minute) (minneapolis, minneapolis)
Just like u’re supposed 2 do (…speak english…)
(to the bridge)
(2 many neighbors)
(2 many neighbors)
(2 many neighbors)
(ladies and gentleman)
(ladies and gentleman)
Rock 2 the f.l.o.w.
Just like u’re supposed 2 do
(ladies and gentleman)
Rock 2 the f.l.o.w.
Just like u’re supposed 2 do Rock, rock, rock, rock
Songtekstvertaling
Tegenstrijdigheid, mijn voorspelling is dat…
Is het echt belangrijk waar ik mijn dutjes doe? (geen)
Of met wie ik slaap? mensen met een echte geest
Will peep this out, (yo, out)
Oeps, daar gaat je invloed.
Een andere gek weet niet waar ze het over heeft.
Zoals de vrouw die probeerde 2 benadering en
Poging 2 roast en zelfs opscheppen over (wat)
Hoe ze me kent wanneer. verdomme, daar gaan we weer (wat zei hij?)
Voor zover ik weet heb je nog nooit 2 school gehad.
En nu probeer je te zeggen dat je een biografie over mij schrijft? (schop hun kont)
Meisje-Ik haat het om twee te zeggen dit-nigga alsjeblieft)
Ik ga ergens heen waar je nooit gaat vragen wat ik schop, ik trap de stroom in
Rock 2 the F.L.O.w. (wacht even) (minneapolis, minneapolis)
Net zoals je verondersteld wordt te doen (minneapolis, minneapolis)
Rock 2 the F.L.O.w.)
Nee, ik ga je niet vermoorden.)
Tony, schiet dat stuk stront neer.…
Geef me gewoon de beat en er stroomt iets 2 door en binnenkort heb ik ze hun jugheads aan het draaien
2 this funky song
Ja, we kijken hoe mensen 2 de dansvloer verstrooien.
Slammin 'and shakin' their booties
Screamin ' yo t, geef me meer (meer)
Dus meer is wat ik ze geef
Npg rockin ' the track
Vertel me hoe we leven.)
Zeker weten, zo is het.)
Dat moet zo blijven.
Zodat de politie me niet kan vinden en ik sluip.
Op de rug van een roedel ratten
Ze dachten dat ik sliep, maar ik zeg:
Dat is het niet.)
Niet met een 9 fadin ' my back
Ik hang niet rond met de hoedenpack (bang!)
Ik ben helemaal alleen
Strak keurig gluurder.
Bekende 2 bracht een verdomde dwaas 2 in slaap
Wie trekt een goedkope (wat doe je?)
Dan verander ik mijn snelheid.
En dan begin ik
Slippin 'and skippin' and jumpin ' around
Zo veel Ik zeg breng het op Rock 2 De F.L.O.w. (wacht even) (minneapolis, minneapolis)
Net als u wordt verondersteld 2 do (mpls, mpls) (2 veel buren)
Rock 2 the F.L.O.w. (wacht even) (minneapolis, minneapolis)
Net als u wordt verondersteld 2 do (...spreek Engels…)
(naar de brug)
(2 veel buren)
(2 veel buren)
(2 veel buren)
(dames en heren))
(dames en heren))
Rock 2 the F. L. O. w.
Net zoals jullie horen te doen.
(dames en heren))
Rock 2 the F. L. O. w.
Net zoals je verondersteld wordt 2 do Rock, rock, rock, rock