Prince & The New Power Generation — Love 2 the 9's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love 2 the 9's" van Prince & The New Power Generation.
Songteksten
You say that you love me like a river
A river you say’ll never run dry
I’d rather hear you say forever
Instead of a smile, I’d rather see you cry
Don’t use that magical, mysterious, intoxicating, joy fantastic
Fascinating word called love unless you love me 2 the 9's
This is the only kind of love that I’ve been dreaming of
The kind of love that takes over your body, mind, and soul
Love 2 the 9's, baby
(2 the 9's)
I wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
I wanna be loved, sugar
(2 the 9's)
I wanna be loved 4 all time
(4 all time)
Baby, take a real good look at my face
'Cuz honey, it just might be the last time
Maybe you should’ve played an ace, instead you played the queen
You’d be better off cheatin' than tryin' 2 read my mind
Don’t use that magical, mysterious, intoxicating, joy fantastic
Fascinating word called love unless you love me 2 the 9's
This is the only kind of love that I’ve been dreaming of
The kind of love that takes over your body, mind, and soul
Love 2 the 9's, baby
(2 the 9's)
I wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
I wanna be loved, sugar
(2 the 9's)
I wanna be loved 4 all time
(4 all time)
Love me 2 the 9's
Stay awake 4 14 hours
Listen 2 the band play 'New power soul'
We got 2 get with thi
Dancing 2 the beat till we lose our mind control
Can I get a witness?
Lookin' 4 a lover with a body that say some mo'
I wanna see the booty boom
Before I even let her get close enough 2 smell perfume
I’m lookin' 4 a Ph. D
Ass piled high and deep, you see
I can’t help it like a honey 2 a bee
If the booty boom she gonna go with me
And then T’ll whip out a 37 questionnaire
Machine gun a sister like he just don’t care
Machine gun a sister like he just got 2, just got 2, just got 2 hit it
Name?
Arabia
Age?
Jail bait
Occupation, if any?
Sex symbol 2 many, but I really got a beautiful mind
Fine, fine what sign yo are?
Stop sign
Well, what’s your favorite car?
Green Rolls-Royce
How many kids you got?
Egad, I’m shocked
How many books yo read?
Is Hemingway dead?
Well, who’s the President now?
Does it matter? Wow
Then how you gonna make that booty boom?
How I’m gonna make that booty boom?
I say, how you gonna make that booty boom?
How I’m gonna make that booty boom?
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Yo, check this out
Would you hug me on a crowded street?
Could you keep your cool if I washed your feet?
And yo soul a bath?
What if I gave it? Your body I ask
How long would you save it?
Could you lie down on a bed of thorns
While I drink your ocean dry?
And if we said we loved each other
Instead of smilin', would you cry?
Huh, could you kiss 3 times with your dress upside down
Strokin' and laughin'?
Or would you stay awake 4 14 hours
Listenin' 2 the grass grow?
I ask thee would you, could you, would you love me 2 the 9's?
(I'll love you 2 the 9's)
Would you, could you, will you love me 4 all time?
(I'll love you 4 all time)
Would you, could you, will you love me 2 the 9's?
(I'll love you 2 the 9's)
(Love 2 the 9's)
(Love 4 all time)
Wanna be loved, sugar
(Love 2 the 9's)
Wanna be loved 4 all time
(Love 4 all time)
Yeah, yeah, love me 2 the 9's
(2 the 9's)
Wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
Hey yeah
(4 all time)
2 the 9's, 2 the 9's, 2 the 9's
2 the 9's, 2 the 9's, 2 the 9's, hey yeah
Songtekstvertaling
Je zegt dat je van me houdt als een rivier
Een rivier waarvan je zegt dat die nooit droog zal zijn.
Ik hoor je liever voor altijd zeggen.
In plaats van een glimlach, zie ik je liever huilen.
Gebruik niet die magische, mysterieuze, bedwelmende, vreugde fantastisch
Een fascinerend woord dat liefde heet, tenzij je van me houdt.
Dit is de enige liefde waar ik van droomde.
Het soort liefde dat je lichaam, geest en ziel overneemt
Love 2 the 9' s, baby
(2 de 9 ' s)
Ik wil van 2 tot 9 gehouden worden.
(2 de 9 ' s)
Ik wil bemind worden.
(2 de 9 ' s)
Ik wil de hele tijd van vier gehouden worden.
(4 all time)
Schat, kijk eens goed naar mijn gezicht.
Want schat, het kan de laatste keer zijn
Misschien had je een aas moeten spelen, in plaats daarvan speelde je de koningin.
Je kunt beter vals spelen dan twee proberen.
Gebruik niet die magische, mysterieuze, bedwelmende, vreugde fantastisch
Een fascinerend woord dat liefde heet, tenzij je van me houdt.
Dit is de enige liefde waar ik van droomde.
Het soort liefde dat je lichaam, geest en ziel overneemt
Love 2 the 9' s, baby
(2 de 9 ' s)
Ik wil van 2 tot 9 gehouden worden.
(2 de 9 ' s)
Ik wil bemind worden.
(2 de 9 ' s)
Ik wil de hele tijd van vier gehouden worden.
(4 all time)
Love me 2 the 9 ' s
Blijf 4 14 uur wakker.
Luister 2 De band speelt 'New power soul'
We hebben er twee.
Dance 2 the beat till we lose our mind control
Kan ik een getuige krijgen?
Je ziet er goed uit. een minnaar met een lichaam dat wat zegt.
Ik wil de booty boom zien.
Voordat ik haar dichtbij genoeg laat komen.
Ik zoek 4 a Ph. D.
Kont opgestapeld hoog en diep, zie je
Ik kan het niet helpen als een honey 2 a bee
Als de booty boom gaat ze met mij mee
En dan zal T een 37 vragenlijst maken.
Machinegeweer een zus als hij kan het gewoon niet schelen
Machinegeweer een zus als hij heeft net 2, net 2, net 2 geraakt
Naam?
Maleisië
Leeftijd?
Gevangenis aas
Beroep?
Sekssymbool 2 veel, maar ik heb echt een mooie geest
Goed, wat voor teken ben je?
Stopteken
Wat is je favoriete auto?
Groene Rolls-Royce
Hoeveel kinderen heb je?
Egad, ik ben geschokt.
Hoeveel boeken lees je?
Is Hemingway dood?
Wie is nu de President?
Maakt dat wat uit? Wow
Hoe ga je dan die booty boom maken?
Hoe ga ik die booty boom maken?
Ik zeg, hoe ga je die booty boom maken?
Hoe ga ik die booty boom maken?
Achteruit, geef een meisje wat ruimte.
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Achteruit, geef een meisje wat ruimte.
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Achteruit, geef een meisje wat ruimte.
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Achteruit, geef een meisje wat ruimte.
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Achteruit, geef een meisje wat ruimte.
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Achteruit, geef een meisje wat ruimte.
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Achteruit, geef een meisje wat ruimte.
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Achteruit, geef een meisje wat ruimte.
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Moet je dit zien.
Wil je me omhelzen op een drukke straat?
Kun je rustig blijven als ik je voeten gewassen heb?
En je ziel een bad?
Wat als ik het geef? Uw lichaam vraag ik
Hoe lang zou je het bewaren?
Kun je op een bed van doornen gaan liggen?
Terwijl ik je Oceaan droog drink?
En als we zeggen dat we van elkaar houden
In plaats van te lachen, zou je huilen?
Kun je drie keer kussen met je jurk ondersteboven?
Strokend en lachend?
Of zou je 4 14 uur wakker blijven?
Luister je naar het gras?
Ik vraag u, zou u, zou u, zou u van me houden 2 De 9 ' s?
(I 'll love you 2 the 9' s)
Wil je de hele tijd van me houden?
(I ' ll love you 4 all time)
Zou je, zou je, zou je van me houden 2 De 9 ' s?
(I 'll love you 2 the 9' s)
(Love 2 the 9 ' s)
(Love 4 all time)
Wil geliefd zijn, liefje
(Love 2 the 9 ' s)
Ik wil altijd van vier gehouden worden.
(Love 4 all time)
Ja, ja, hou van me 2 De 9 ' s
(2 de 9 ' s)
Wil geliefd zijn bij 2 de 9 ' s
(2 de 9 ' s)
Hey yeah
(4 all time)
2 de 9 's, 2 de 9' s, 2 de 9 ' s
2 de 9 's, 2 de 9' s, 2 de 9 ' s, Hey yeah