Prince & The New Power Generation — Diamonds and Pearls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds and Pearls" van Prince & The New Power Generation.
Songteksten
This will be the day
That u will hear me say
That i will never run away
I am here for u Love is meant for two
Now tell me what u’re gonna do If i gave u diamonds and pearls
Would u be a happy boy or a girl
If i could i would give u the world
But all i can do is just offer u my love
Which one of us is right
If we always fight
Why can’t we just let love decide (let love decide)
Am i the weaker man
Because i understand
That love must be the master plan (love is the master plan)
If i gave u diamonds and pearls
Would u be a happy boy or a girl
If i could i would give u the world
But all i can do is just offer u my love
D to the i to the a to the m O to the n to the d to the pearls of love
D to the i to the a to the m (to the m)
O to the n to the d to the pearls of love
There will come a time (there will come a time)
When love will blow your mind (blow your mind)
And everything u’ll look 4 u’ll find (take a look inside)
That will be the time (that will be the time)
That everything will shine (forever)
So bright it makes u colorblind (u will be color blind)
If i gave u diamonds and pearls
Would u be a happy boy or a girl
If i could i would give u the world
All i can do is just offer u my love
If i gave u diamonds and pearls (pearls)
Would u be a happy boy or a girl (yeah yeah)
If i could i would give u the world (give u the world)
All i can do is just offer u my love (all i can do)
If i gave u diamonds and pearls (diamonds)
Would u be, would u, would u
(would ya, would ya, would ya be happy little baby)
A happy boy or a girl
If i could i would give u the world
Songtekstvertaling
Dit zal de dag zijn
Dat je me zult horen zeggen
Dat ik nooit zal weglopen
Ik ben hier omdat liefde voor twee is.
Wat ga je doen als ik je diamanten en parels geef?
Zou je een gelukkige jongen of een meisje zijn
Als ik kon zou ik u de wereld geven
Maar alles wat ik kan doen is je mijn liefde aanbieden
Wie van ons heeft gelijk
Als we altijd vechten
Waarom kunnen we de liefde niet laten beslissen?)
Ben ik de zwakkere man
Omdat ik het begrijp.
Dat liefde het meesterplan moet zijn (liefde is het meesterplan)
Als ik u diamanten en parels gaf
Zou je een gelukkige jongen of een meisje zijn
Als ik kon zou ik u de wereld geven
Maar alles wat ik kan doen is je mijn liefde aanbieden
D to the I to the A to the M O to the n to the d to the parels of love
D naar de i naar de A naar de m (naar de m)
O aan de n aan de D aan de parels van de liefde
Er zal een tijd komen (er zal een tijd komen))
Wanneer de liefde je geest zal blazen)
En alles wat je zal zoeken 4 u zult vinden (neem een kijkje binnen)
Dat zal de tijd zijn (dat zal de tijd zijn)
Dat alles zal schijnen)
Zo helder het maakt u colorblind (u zal kleurenblind zijn)
Als ik u diamanten en parels gaf
Zou je een gelukkige jongen of een meisje zijn
Als ik kon zou ik u de wereld geven
Alles wat ik kan doen is je mijn liefde aanbieden
Als ik u diamanten en parels gaf)
Zou je een gelukkige jongen of een meisje zijn?)
Als ik kon zou ik u de wereld geven)
Alles wat ik kan doen is u mijn liefde aanbieden (alles wat ik kan doen)
Als ik u diamanten en parels gaf)
Zou u, zou u, zou u
(zou je, zou je, zou je gelukkig zijn kleine baby)
Een gelukkige jongen of een meisje
Als ik kon zou ik u de wereld geven