Prince Paul — A Prince Among Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Prince Among Thieves" van Prince Paul.
Songteksten
«I tried to be there but you wouldn’t let me in before hustlin' we were friends!»
Damn what a price to pay
shows that torch you can’t take away
now forever sleep is where your body’ll lay
restin' in peace is what I hope and pray
Shit what I will tell your moms
as she breakin' down in the brother’s arms
but she don’t know the truth so I’ve the only chance
he started buggin' callin' in the work
kept another theme so they called him Kirk
after he got caught he got real berserk
found out he was smokin' from a cavilled world
I wanted to be the first one to play it at Yo son, I’d only sow but he used crack
and this is somethin' that I can’t believe
comin' from A Prince among Thieves!
«Sometimes I wondered but I didn’t understand
just when you were trying to go, won you the bet
I tried to be there but you wouldn’t let me in before hustlin' we were friends!»
I thought I would have been better if I’d just let’em be but he started showin' two faces one for you one for me I watched though change? shit's so Mitchell what’s re-strange?
leave on a train get dropped back off in a range
a friendship taken aback conceived ya coped gain
lookin' at your mummy, yah two can feel your pain
Yo son, my man, I didn’t dig the trap
what in the world would have pushed him to do that
a god fearin' boy has high erased him
mummy don’t blame yourself when you are gettin' praised
raisin' two kids strugglin' all alone
takin' what life had to offer your head on each shows the take to row of a loser
a coped cane seller, a coped cane loser
reality’s sometime hard to believe
but who ever thought it would have happened to the Prince among Thieves!
«Sometimes I wondered but I didn’t understand
just when you were trying to go, won you the bet
I tried to be there but you wouldn’t let me in before hustlin' we were friends!»
>Wutcha wanna do son, how do you feel?
livin' in a life when everything is real
wutcha wanna do son? It was the deal
livin' in a life when everything is right
wutcha wanna do son, how do you feel?
livin' in a life when everything is real
wutcha wanna do son? It was the deal yo it was the deal yo it was the deal!
I never thought that losin' you would’ve left an inner space — in my heart
when I pull the out it ain’t goin' no waste
and everytime I see your? pseud? I remeber your face
I’m locatin', muddin' my way, raisin' like he was mine
I mean the joy brings me kinda hard to define
knowin' hot type of words, I shit clue to win
you was more like my brother but that fright me in and since you came now your song has someone to depend
aaw, so take this son and rest in peace
I wish would have know how I felt for you was diseased
forgave a shit enough time to get released
everytime I hear «Prince» I’ma remember you
«Among Thieves» what the fuck I? putsch? it through
(It's not my fault)
«Sometimes I wondered but I didn’t understand (It's not my fault)
just when you were trying to go, won you the bet (It's not my fault)
I tried to be there but you wouldn’t let me in (It's not my fault)
before hustlin' we were friends!»
Songtekstvertaling
"Ik probeerde er te zijn maar je liet me niet binnen voordat we vrienden waren!»
Wat een prijs om te betalen.
laat die fakkel zien die je niet kunt wegnemen.
nu voor altijd slaap is waar je lichaam zal liggen
in vrede leven is wat ik hoop en bid.
Shit wat ik je moeder zal vertellen
ze breekt in de armen van de broer.
maar ze kent de waarheid niet, dus ik heb de enige kans.
hij begon te zeuren over het werk.
hield een ander thema, dus noemden ze hem Kirk.
nadat hij gepakt werd, werd hij echt gek.
hij kwam erachter dat hij rookte uit een gevulde wereld.
Ik wilde de eerste zijn die het op je zoon speelde, ik zou alleen zaaien maar hij gebruikte crack
en dit is iets dat ik niet kan geloven
hij komt van een prins onder de dieven.
"Soms vroeg ik het me af, maar ik begreep het niet
net toen je probeerde te gaan, won je de weddenschap
Ik probeerde er te zijn, maar je liet me niet binnen voordat we vrienden waren.»
Ik dacht dat het beter zou zijn geweest als ik ze met rust had gelaten ... maar hij begon twee gezichten te laten zien ... één voor jou ... één voor mij ... en één voor mij die ik zag veranderen? Wat is er zo raar aan Mitchell?
vertrek met een trein en laat je afzetten op een afstand.
een verblufte vriendschap verwekt je gewin
als ik naar je mama kijk, kan yah twee je pijn voelen.
Yo zoon, mijn man, Ik heb de val niet gegraven
wat in de wereld zou hem hebben gedwongen om dat te doen
een god die bang is voor een jongen heeft hem uitgewist.
geef jezelf niet de schuld als je geprezen wordt.
twee kinderen die helemaal alleen zijn
het nemen van wat het leven te bieden had je hoofd op elke show De take to row van een verliezer
een coped cane verkoper, een coped cane loser
de realiteit is soms moeilijk te geloven.
maar wie had ooit gedacht dat het de prins onder de dieven zou overkomen!
"Soms vroeg ik het me af, maar ik begreep het niet
net toen je probeerde te gaan, won je de weddenschap
Ik probeerde er te zijn, maar je liet me niet binnen voordat we vrienden waren.»
>Wutcha wil doen zoon, hoe voel je je?
leven in een leven waarin alles echt is
wat wil je doen zoon? Het was de afspraak.
leven in een leven als alles goed is
wat wil je doen zoon, hoe voel je je?
leven in een leven waarin alles echt is
wat wil je doen zoon? Het was de deal. het was de deal. het was de deal.
Ik had nooit gedacht dat je een innerlijke ruimte in mijn hart zou achterlaten.
als ik het eruit trek, gaat het niet verloren.
en elke keer als ik je zie? pseud? Ik herinner me je gezicht.
Ik ben aan het lokaliseren, muddin' my way, raisin ' like he was mine
Ik bedoel, de vreugde brengt me een beetje moeilijk te definiëren
ik ken hete woorden, Ik heb geen idee om te winnen.
je leek meer op m ' n broer, maar daar schrok ik van. en sinds je hier bent, is er iemand op je nummer te vertrouwen.
aaw, dus neem deze zoon en rust in vrede.
Ik wou dat ik had geweten wat ik voor je voelde.
vergaf genoeg tijd om vrijgelaten te worden.
elke keer als ik "Prins" hoor, herinner ik me jou.
"Onder dieven" wat de fuck I? putsch? it through
Het is niet mijn schuld.)
"Soms vroeg ik me af maar ik begreep het niet (het is niet mijn schuld)
net toen je probeerde te gaan, won je de weddenschap (Het is niet mijn schuld)
Ik probeerde er te zijn, maar je liet me niet binnen.)
voordat we vrienden werden.»