Prince Far I — Ten Commandments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Commandments" van Prince Far I.
Songteksten
These are the Ten Commandments
Were given by Jah unto Moses
On the table of stone
The Ten Commandments
Commandment One: Thou shalt have no other god but one God, one God
Commandment Two: Thou shalt have no graven image of God
Commandment Three: Thou shalt not call the Lord thy God’s name in vain. God
the Lord thy God will not hold thee guiltless that taketh his name in vain
Commandment Four: Remember to keep the Sabbath day holy, holy, holy.
Commandment Five: Honour your father and your mother, that your days may be long upon this land which the Lord thy God giveth thee.
Commandment Six: Thou shalt not kill. Thou shalt not kill.
Commandment Seven: Thou shalt not commit adultery, adultery.
Commandment Eight: Thou shalt not steal. Thou shalt not steal.
Commandment Nine: Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
Commandment Ten: Thou shalt not covet thy neighbour’s goods, nor anything.
Not his house, nor anything.
That were the Ten Commandments
Given to inspiration
By Prince Far I RASTAFARI!
RASTAFARI!
Commandment One: Thou shalt have no other god but one God, one God
Commandment Two: Thou shalt not bring no graven image unto I, bow down (??)
nor worship them (??)
Commandment Three: Thou shalt not take the Lord thy God’s name in vain. God
the Lord thy God will not hold thee guiltless that taketh his name in vain.
Commandment Four: Remember to keep the Sabbath day holy, holy, holy.
Commandment Five: Honour your father and your mother, that your days may be long upon this land which the Lord thy God giveth thee.
Commandment Six: Thou shalt not kill. Thou shalt not kill.
Commandment Seven: No adultery, no adultery.
Commandment Eight: Thou shalt not steal.
Commandment Nine: Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
Commandment Ten: Thou shalt not inovate thy neighbour’s goods, nor thy
house, nor anything.
These were the Ten Commandments…
Songtekstvertaling
Dit zijn de Tien Geboden.
Werden gegeven door Jah aan Mozes
Op de tafel van steen
De Tien Geboden
Beveel één: gij zult geen andere god hebben dan één God, één God.
Gebod twee: Gij zult geen verheven beeld van God hebben.
Gebod drie: gij zult de naam van God niet ijdel noemen. God
de Heer, uw God, zal u niet schuldig houden, die zijn naam ijdel neemt.
Gebod Vier: denk eraan om de sabbat dag heilig, heilig, heilig te houden.
Gebod vijf: vereer uw vader en uw moeder, opdat uw dagen lang mogen zijn op dit land, dat de HEERE, uw God, U geeft.
Gebod zes: gij zult niet doden. Gij zult niet doden.
Gebod zeven: gij zult geen overspel, overspel plegen.
Gebod acht: gij zult niet stelen. Gij zult niet stelen.
Gebod 9: gij zult geen valse getuigenis afleggen tegen uw naaste.
Gebod tien: gij zult de goederen van uw naaste niet begeren, noch iets.
Niet zijn huis, of wat dan ook.
Dat waren de Tien Geboden.
Gegeven aan inspiratie
Bij Prins Far I RASTAFARI!
RASTAFARI!
Beveel één: gij zult geen andere god hebben dan één God, één God.
Het tweede gebod: Gij zult mij geen geschikter beeld brengen, en gij zult u nederbuigen.?)
noch hen dienen.?)
Gebod drie: gij zult de naam Gods niet ijdel gebruiken. God
de Heer uw God zal u niet schuldig houden die zijn naam voor niets neemt.
Gebod Vier: denk eraan om de sabbat dag heilig, heilig, heilig te houden.
Gebod vijf: vereer uw vader en uw moeder, opdat uw dagen lang mogen zijn op dit land, dat de HEERE, uw God, U geeft.
Gebod zes: gij zult niet doden. Gij zult niet doden.
Gebod Zeven: geen overspel, geen overspel.
Gebod acht: gij zult niet stelen.
Gebod 9: gij zult geen valse getuigenis afleggen tegen uw naaste.
Gebod tien: gij zult de goederen van uw naaste niet inoveren, noch uw naaste.
huis, of wat dan ook.
Dit waren de Tien Geboden.…