Prince Buster — Take It Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Easy" van Prince Buster.
Songteksten
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
Nothing to worry, (no, no, no, no)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
No need to hurry, (no, no, no, no)
No slipping, no sliding, no bumping, no bore,
And I walk, right into le Bourget,
If you fall on your face,
It’s no disgrace,
I’ll stop my plane at gay Paris,
Ma chérie, ma chérie, ma chérie,
No need to hurry, (no, no, no, no)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
No need to worry, (no, no, no, no)
The road may be rough,
But don’t you, don’t you ever get stuck,
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
No need to hurry, (no, no, no, no)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie,
No need to hurry, (m'sieur)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
No need to hurry, (mademoiselle)
No slipping, no sliding, no bumping, no bore,
And I walk, right into le Bourget,
If you fall on your face,
It’s no disgrace,
I’ll stop my plane at gay Paris,
Gay Paris, gay Paris, gay Paris,
No need to hurry, (no, no, no, no)
Take it easy, take it easy, take it easy,
No need to worry, (no, no, no, no)
The road may be rough,
But don’t you, don’t you ever get stuck, (m'sieur)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
No need to worry, (no, no, no, no sir)
Songtekstvertaling
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
Niets om je zorgen over te maken (nee, nee, nee, nee)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
Je hoeft je niet te haasten (nee, nee, nee, nee, nee)
Geen glijden, geen glijden, geen stoten, geen boring,
En ik loop, recht in le Bourget,
Als je op je gezicht valt,
Het is geen schande.,
Ik stop mijn vliegtuig bij gay Paris.,
Ma chérie, ma chérie, ma chérie,
Je hoeft je niet te haasten (nee, nee, nee, nee, nee)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Maak je geen zorgen (nee, nee, nee, nee, nee)
De weg kan ruw zijn,
Maar kom nooit vast te zitten.,
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
Je hoeft je niet te haasten (nee, nee, nee, nee, nee)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie,
U hoeft zich niet te haasten.)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
U hoeft zich niet te haasten, mademoiselle.)
Geen glijden, geen glijden, geen stoten, geen boring,
En ik loop, recht in le Bourget,
Als je op je gezicht valt,
Het is geen schande.,
Ik stop mijn vliegtuig bij gay Paris.,
Gay Paris, gay Paris, gay Paris,
Je hoeft je niet te haasten (nee, nee, nee, nee, nee)
Rustig aan.,
Maak je geen zorgen (nee, nee, nee, nee, nee)
De weg kan ruw zijn,
Maar kom nooit vast te zitten.)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
Maak je geen zorgen.)