Primus — Tragedy's A' Comin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tragedy's A' Comin'" van Primus.
Songteksten
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
There’s no place to run and hide
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
Damn my bastard pride
From the middle of nowhere
He rides it all alone
From the edges of somewhere
He’s grindin' flesh and bone
From the fringes of darkness
He breathes a steady hand
And the tinges of poison
Come seeping from his glands
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
There’s no place to run and hide
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
Damn my bastard pride
If you ask him nicely
Perhaps he’ll go away
Just move politely
And beg him not to stay
With a mouth full of garbage
He spits into your eye
And an ear full of pity
He’ll teach you how to die
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
There’s no place to run and hide
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
Damn my bastard pride
She stands before us With a Bible in her grasp
When she opens her mouth up You can hear the wretched rasp
Like a bucket of barnacles
She’s abrasive to the skin
Like the ignorant masses
That hope someday she’ll win
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
There’s no place to run and hide
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
Damn my bastard pride
Tragedy’s poundin'
Hard against your door
And the cancer’s eating
At your inner core
And you’re feeling helpless
Can’t control the game
Do you fade away softly
Or go out in a ball of flames cause
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
There’s no place to run and hide
Tragedy’s A' Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
Damn this bastard pride
Songtekstvertaling
Tragedie komt eraan
En ik kan niet opzij gaan
Nee, Ik kan niet opzij gaan.
Je kunt je nergens verstoppen.
Tragedie komt eraan
En ik kan niet opzij gaan
Nee, Ik kan niet opzij gaan.
Verdomme, mijn bastaardtrots.
Vanuit niemandsland
Hij rijdt er helemaal alleen op.
Van de randen van ergens
Hij grijnst vlees en been.
Uit de rand van de duisternis
Hij ademt een vaste hand.
En de tintelingen van gif
Kom uit z ' n klieren sijpelen.
Tragedie komt eraan
En ik kan niet opzij gaan
Nee, Ik kan niet opzij gaan.
Je kunt je nergens verstoppen.
Tragedie komt eraan
En ik kan niet opzij gaan
Nee, Ik kan niet opzij gaan.
Verdomme, mijn bastaardtrots.
Als je het hem vriendelijk vraagt
Misschien gaat hij weg.
Beweeg beleefd.
En Hem smeken niet te blijven.
Met een mond vol afval
Hij spuugt in je oog.
En een oor vol medelijden
Hij zal je leren hoe je moet sterven.
Tragedie komt eraan
En ik kan niet opzij gaan
Nee, Ik kan niet opzij gaan.
Je kunt je nergens verstoppen.
Tragedie komt eraan
En ik kan niet opzij gaan
Nee, Ik kan niet opzij gaan.
Verdomme, mijn bastaardtrots.
Ze staat voor ons met een Bijbel in haar greep.
Als ze haar mond opendoet, hoor je de ellendige rasp.
Als een emmer zeepokken
Ze is schuurzaam op de huid.
Zoals de onwetenden.
Die hoop op een dag zal ze winnen
Tragedie komt eraan
En ik kan niet opzij gaan
Nee, Ik kan niet opzij gaan.
Je kunt je nergens verstoppen.
Tragedie komt eraan
En ik kan niet opzij gaan
Nee, Ik kan niet opzij gaan.
Verdomme, mijn bastaardtrots.
Tragedie slaat toe.
Hard tegen je deur.
En de kanker eet
In je binnenste
En je voelt je hulpeloos
Kan het spel niet beheersen
Vervaag je zachtjes
Of ga naar buiten in een vuurbal
Tragedie komt eraan
En ik kan niet opzij gaan
Nee, Ik kan niet opzij gaan.
Je kunt je nergens verstoppen.
Tragedie komt eraan
En ik kan niet opzij gaan
Nee, Ik kan niet opzij gaan.
Die klootzak van een pride.