Primus — Those Damned Blue-Collar Tweekers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Damned Blue-Collar Tweekers" van Primus.
Songteksten
I’ve seen them out at Soco
They’re pounding sixteen penny nails
The truckers on the interstate
Have been known to ride the rails
Sweat is beating on the brow
Can’t keep these fellows down
'Cause these damned blue-collared tweekers
They’re runnin' this here town
I knew a man who hung drywall
He hung it mighty quick
A trip or two to the blue room
Would help him do the trick
His foreman would pat him on the back
Whenever he would come around
'Cause these damned blue-collar tweekers
They’re beloved in this town
Now the union boys are there
To protect us from all the corporate type
While curious George’s drug patrol
Is out here hunting snipe
Now they try to tell me different
But you know I ain’t no clown
'Cause these damned blue-collar tweekers
They’re the backbone of this town
Now the flame that burns twice as bright
Burns only half as long
My eyes are growing weary
As I finalize this song
So sit back and have a cup o' joe
And watch the wheels go round
'Cause these damned blue-collar tweekers
They have always run this town
Songtekstvertaling
Ik heb ze gezien bij Soco.
Ze slaan 16 penny nagels
De truckers op de snelweg
Zijn bekend om te rijden op de rails
Het zweet klopt op de wenkbrauw.
Ik kan ze niet tegenhouden.
Want deze verdomde blauw-gebarsten tweekers
Ze runnen deze stad.
Ik kende een man die gipsplaten ophing.
Hij hing het snel op.
Een reisje of twee naar de Blauwe Kamer
Zou hem helpen de truc te doen
Zijn voorman gaf hem een schouderklopje.
Als hij bij zou komen
Want deze verdomde arbeiders tweekers
Ze zijn geliefd in deze stad.
Nu zijn de vakbondjongens er.
Om ons te beschermen tegen alle zakelijke types.
Terwijl curious George ' s drugspatrouille
Is hier op jacht naar SNiP
Nu proberen ze me iets anders te vertellen.
Maar je weet dat ik geen clown ben.
Want deze verdomde arbeiders tweekers
Ze zijn de ruggengraat van deze stad.
Nu de vlam die twee keer zo fel brandt
Brandt maar half zo lang
Mijn ogen worden moe.
Als ik dit lied afmaak
Dus ga zitten en neem een kop koffie.
En kijk hoe de wielen draaien.
Want deze verdomde arbeiders tweekers
Ze hebben deze stad altijd gerund.