Primus — Mama Didn't Raise No Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Didn't Raise No Fool" van Primus.
Songteksten
The best of times, the worst of times,
the times you can’t ignore.
Sometimes you bite the bullet
and flip flop on the floor.
They tell you where to go,
and they tell you what to do.
They set your face on fire
then stomp it out with their shoes.
I ain’t no fool.
Mama didn’t raise no fool.
The times I can’t complain
are the times I do the most.
On a diet of black coffee
and prozac buttered toast.
These eunuchs in their prada
and Gucci flavored clothes.
Wouldn’t know a fresh perspective
if it bit 'em up on the nose.
I ain’t no fool.
Mama didn’t raise no fool.
Don’t do as they say,
just say as they do.
No flavor’s quite so bitter
as the taste of one’s own shoe.
I ain’t no fool.
Mama didn’t raise no fool.
Songtekstvertaling
The best of times, the worst of times,
de tijden die je niet kunt negeren.
Soms bijt je in de kogel.
en sla flop op de vloer.
Ze vertellen je waar je heen moet.,
en ze vertellen je wat je moet doen.
Ze staken je gezicht in brand.
stamp het dan uit met hun schoenen.
Ik ben niet gek.
Mama heeft geen dwaas opgevoed.
De keren dat ik niet mag klagen
dat zijn de tijden die ik het meest doe.
Op een dieet van zwarte koffie
en Prozac geroosterd brood.
Deze eunuchen in hun prada
en kleding met Gucci-smaak.
Ik ken geen nieuw perspectief.
als het ze op hun neus beet.
Ik ben niet gek.
Mama heeft geen dwaas opgevoed.
Doe niet wat ze zeggen.,
zeg gewoon wat ze doen.
Geen smaak is zo bitter.
als de smaak van je eigen schoen.
Ik ben niet gek.
Mama heeft geen dwaas opgevoed.