Primus — Eleven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleven" van Primus.

Songteksten

I just can’t seem to blend into society
I hold no hope for this dim simplicity
Of law and order
By whose rules?
I see no rhyme and no reason
I hold no hope for this holy treason
Of love and so soft
By whose standards?
By whose standards?
They tell me, they tell me, they tell me
Yi-I-I
They tell me, they tell me, they tell me, they tell me
All lies
Who is they?
I just can’t seem to fit into society
I hold no hope for this dim simplicity
Of law and order
By whose rules?
I see no rhyme and no reason
I hold no hope for this holy treason
Of love and so soft
By whose standards?
By my standards
They tell me, they tell me, they tell me
Yi-I-I
They tell me, they tell me, they tell me, they tell me
All lies
Who is they?

Songtekstvertaling

Ik kan me niet mengen in de maatschappij.
Ik heb geen hoop op deze vage eenvoud.
Recht en orde
Volgens wiens regels?
Ik zie geen rijm en geen reden
Ik heb geen hoop op dit heilige verraad.
Van liefde en zo zacht
Volgens wiens normen?
Volgens wiens normen?
Ze vertellen het me, ze vertellen het me, ze vertellen het me.
Yi-I-I
Ze vertellen het me, ze vertellen het me, ze vertellen het me, ze vertellen het me
Alle leugens
Wie zijn dat?
Ik kan niet in de maatschappij passen.
Ik heb geen hoop op deze vage eenvoud.
Recht en orde
Volgens wiens regels?
Ik zie geen rijm en geen reden
Ik heb geen hoop op dit heilige verraad.
Van liefde en zo zacht
Volgens wiens normen?
Naar mijn maatstaven
Ze vertellen het me, ze vertellen het me, ze vertellen het me.
Yi-I-I
Ze vertellen het me, ze vertellen het me, ze vertellen het me, ze vertellen het me
Alle leugens
Wie zijn dat?