Primus — Eclectic Electric songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eclectic Electric" van Primus.
Songteksten
Bring me back again, I’d really rather not be out here on my own.
Someone reel me in, I’m drifting ever farther from my home.
I remember when I was a baby
gazing in amazement at the sky.
Sing it twinkle twinkle little baby
daddy’s gonna learn you to fly…
high…
like a comet through the sky.
Bring me back again, I’d really rather not be out here on my own.
I’m drifting with the wind, trying to hold the course that I’ve been shown.
I remember when I was a baby
staring in amazement at the sun.
Better shield your eyes now little baby
no one ever said you were the one;
no one ever said you were the one
who can’t be blinded by the sun.
I think I’m blinded by the sun.
Part II — Sanity is Coming to Town
I like to taunt,
I like to tease.
I’ll bring your psyche to its knees.
Juggling. Sanity is coming to your town.
Who gives a damn what you say,
you’re pissing all your dreams away.
Juggling. Sanity is coming to your town.
Part III — Pressing Onward Towards the Light
Pressing onward through the night. Pressing onward towards the light.
Songtekstvertaling
Breng me terug, Ik ben hier liever niet alleen.
Als iemand me binnenhaalt, drijf ik steeds verder weg van mijn huis.
Ik weet nog toen ik een baby was.
hij keek vol verbazing naar de hemel.
Zing het twinkle twinkle kleine baby
papa gaat je leren vliegen.…
hoge…
als een komeet door de lucht.
Breng me terug, Ik ben hier liever niet alleen.
Ik zweef met de wind, probeer de koers te houden die mij is getoond.
Ik weet nog toen ik een baby was.
hij staart in verbazing naar de zon.
Bescherm je ogen maar, kleine baby.
niemand heeft ooit gezegd dat jij degene was.;
niemand heeft ooit gezegd dat jij degene was.
die niet verblind kan worden door de zon.
Ik denk dat ik verblind ben door de zon.
Deel II-gezond verstand komt naar de stad
Ik plaag graag.,
Ik plaag graag.
Ik zal je psyche op de knieën brengen.
Jongleren. Gezond verstand komt naar je stad.
Wat maakt het uit wat je zegt?,
je verpest al je dromen.
Jongleren. Gezond verstand komt naar je stad.
Deel III-op weg naar het licht
We gaan door de nacht. We gaan naar het licht.