Primus — DMV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DMV" van Primus.
Songteksten
I’ve been to hell. I spell it… I spell it DMV
Anyone that’s been there knows precisely what I mean
Stood there and I’ve waited and choked back the urge to scream
And if I had my druthers I’d screw a chimpanzee-call it pointless
When I need relief I spell it THC
Perhpas you may know vaguely what I mean
I sit back and smoke away huge chunks of memory
As I slowly inflict upon myself a full lobotomy-call it pointless
Barbecues, tea kettles, gobs of axle grease
There comes a time for every man to sail the seas of cheese
Now, life’s a bowl of bagel dogs, but there are unpleasantries
Cold toilet seats, dentist chairs and trips to DMV-call it pointless
I’ve been to hell. I spell it… I spell it DMV
Anyone that’s been there knows precisely what I mean
I’ve stood in line and waited near an hour and fifteen
And if I had my druthers I’d screw that chimpanzee-call it pointless
Songtekstvertaling
Ik ben in de hel geweest. Ik spel het ... Ik spel het DMV.
Iedereen weet precies wat ik bedoel.
Stond daar en ik wachtte en stikte de drang om te schreeuwen.
En als ik m ' n zin had, zou ik een chimpansee neuken.
Als ik hulp nodig heb, spel ik het THC
Misschien weet je vaag wat ik bedoel.
Ik ga achterover leunen en rook grote stukken geheugen weg
Terwijl ik mezelf langzaam een volledige lobotomie toebreng - noem het zinloos
Barbecues, theeketels, schotels van asvet
Er komt een tijd voor elke man om de zee van kaas te bevaren.
Het leven is een kom bagelhonden, maar er zijn onaangenaamheden.
Koude wc-brillen, tandartsstoelen en uitstapjes naar DMV-noem het zinloos
Ik ben in de hel geweest. Ik spel het ... Ik spel het DMV.
Iedereen weet precies wat ik bedoel.
Ik stond in de rij en wachtte bijna een uur en vijftien
En als ik m ' n zin had, zou ik die chimpansee neuken.