Primordial — The Soul Must Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Soul Must Sleep" van Primordial.
Songteksten
«I have crossed the seas, I have left cities behind me,
and I have followed the source of rivers towards their
source or plunged into forests, always making for other
cities. I have had women, I have fought with men; and
I could never turn back any more than a record can spin
in reverse. And all that was leading me where?
To this very moment…»
I sink below the waves
is this what I’ve been looking for?
it seems
I’ve found someone to die for
someone to lie for…
I’ve drunk my fill of misery
it’s time to move on Restless and forgiving
it will lead me to the Grave
Let’s leave for other worlds
leave the future behind
Here… my will has been spent
Let us depart
Before the night steals upon us The Wretchedness of another day
«The wish, the want, to stay in the dream state,
can leaving this mortal coil be seen as a new
departure?, or a return to a permanent dream state?
To feel to never want to wake. For here my will has
Been spent…»
Songtekstvertaling
"Ik ben de zee overgestoken, ik heb steden achter me gelaten,
en ik heb de bron van rivieren gevolgd naar hun
bron of ondergedompeld in bossen, altijd op zoek naar andere
stad. Ik heb vrouwen gehad, Ik heb met mannen gevochten; en
Ik zou nooit meer terug kunnen draaien dan een plaat kan draaien
andersom. En dat alles leidde me waarheen?
Op dit moment.…»
Ik zink onder de golven
is dit wat ik zocht?
het lijkt
Ik heb iemand gevonden om voor te sterven.
iemand om voor te liegen.…
Ik heb mijn buik vol van ellende gedronken.
het is tijd om verder te gaan met rusteloos en vergevingsgezind.
het zal me naar het graf leiden.
Laten we naar andere werelden gaan.
laat de toekomst achter je.
Hier is mijn testament uitgegeven.
Laten we gaan.
Voordat de nacht ons de ellende van een andere dag overvalt.
"De wens, de wens, om in de droomtoestand te blijven,
kan het verlaten van deze sterfelijke spiraal worden gezien als een nieuwe
vertrek? of een terugkeer naar een permanente droomtoestand?
Om te voelen dat je nooit meer wakker wilt worden. Want hier heeft mijn wil
Besteed…»