Primordial — Autumn's Ablaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn's Ablaze" van Primordial.
Songteksten
And so it seems
I am unbound in my misery
I am drunk in my sobriety
…and twisted animosiety
The private moments of man
Are rarely ever seen
Yet, autumn gathers me up And sheds me in her leaves
Falling takes forever
From the grace of man
I fell so far
No one ever saw
How far I fell
From the grace of man
She is dressed in golden brown for me Sheds her leaves like a second skin
There is fire, in your eyes tonight
No brighter sun, no darker moon
Sister Morrigu
This way comes,
And so it seems it is Another passionless night
Another hopeless fight
And another battle that I’ve lost
Songtekstvertaling
En zo lijkt het
Ik ben niet gebonden in mijn ellende.
Ik ben dronken in mijn nuchterheid.
... en verwrongen animositeit
De persoonlijke momenten van de mens
Worden zelden gezien
Toch verzamelt de herfst me en gooit me in haar bladeren.
Vallen duurt eeuwig.
Uit de genade van de mens
Ik viel zo ver.
Niemand heeft hem ooit gezien.
Hoe ver ik viel
Uit de genade van de mens
Ze is gekleed in goudbruin voor mij werpt haar bladeren als een tweede huid
Er is vuur in je ogen vanavond
Geen heldere zon, geen donkere maan
Zuster Morrigu.
Deze kant op komt,
En zo lijkt het dat het weer een hartstochtelijke nacht is.
Weer een hopeloos gevecht
En nog een strijd die ik heb verloren