Primo & Squarta — Macumba santa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Macumba santa" van Primo & Squarta.
Songteksten
Le donne ci fanno diventare tutti deboli
Quelle maledette sono tutte crudeli, sanno come ucciderci
E quella ragazzina ti sta uccidendo
Oye loca, que pasa in tu cabeza?
Che se ti guardo negli occhi non lo so
Che se mi guardi nel cuore ho una tristezza
Che a dire il vero il cuore in petto non ce l’ho
Ora il problema è dimostrarti il bene
Quello che viene, quello che nessuno trattiene
Vaffanculo, perché mica mi taglio le vene
Viceversa non sai che te sei persa a non stare insieme
Il palmo della mano sul mondo
Macumba dal Congo per prendermi il tuo Sole un secondo
Gli astri stanno in ascolto
Sanno che ti incastri con chi ammazza le poesie dentro una R8
Ora d’accordo che me piaci un botto
Ma è mezz’ora che mi vomiti cazzate sul cruscotto
Da una parte l’inguaribile romantico galeotto
Da quell’altra vieni sotto, chica, stampami un chinotto
Mettiti trucchi e trucchi
Che la sera stai carina, la mattina fai cacare come tutti
Sempre stata nella casa dei più furbi
La macumba ti apre un baratro di dubbi
Dubbi, domande, lo sfizio è il cantante
Lo prendi, lo provi, lo butti seduta stante
Faccio macumba lunga, calmante
Come Santeria, brujeria dalle Ande, seh
Possiamo andare sulla Luna in tandem
O puoi stare agli ordini di un comandante
E mentre ti vergogni di qualcosa di più grande
Gira la macumba che te sfila le mutande, daje
Canta Macumba Santa per te
Canta Macumba Santa per te
Canto Macumba Santa perché
Così dopo ritorni da me, tutto bene
Canta Macumba Santa per te
Canta Macumba Santa per te
Canto Madonna Santa perché
No, una più stronza non c'è, yeah
Sì, sì, va tutto bene, stai serena, chica
Adesso rosichi perché non vado a fondo
Balla 'sta rumba porta pure la tua amica
Macumba Santa, per lei è profondo rosso
Fanculo a queste bambolette killer
È il battesimo nel fuoco, il sacrificio delle Antille
Il mio voodoo è cemento armato, io ci schiaccio
La regina delle stronze nei locali giù a Testaccio
Non ti piaccio, frega un cazzo per davvero
Io sono il Santero, ragazzina, bevi il mio veleno
Con le amiche fai la splendida
Mentre tocchi il fondo balli il tango della malafemmina
Fanno le timide poi superano il limite
Ma al limite le mando a casa tutte quante livide
Poi se ti guardo dentro al cuore è una tristezza
Che se il tuo amore è questo, posso starne senza
Oye loca, que pasa in tu cabeza?
Che se ti guardo negli occhi non lo so
Che se mi guardi nel cuore ho una tristezza
Che a dire il vero il cuore in petto non ce l’ho
Canta Macumba Santa per te
Canta Macumba Santa per te
Canto Macumba Santa perché
Così dopo ritorni da me, tutto bene
Canta Macumba Santa per te
Canta Macumba Santa per te
Canto Madonna Santa perché
No, una più stronza non c'è, yeah
Songtekstvertaling
Vrouwen maken ons allemaal zwak.
Ze zijn allemaal wreed. ze weten hoe ze ons moeten doden.
En dat kleine meisje vermoordt je.
Hé gek, wat is er aan de hand in je hoofd?
Als ik je in de ogen kijk, Weet ik het niet.
Dat als je in mijn hart kijkt ik een verdriet heb
Wat de waarheid te vertellen het hart in mijn borst Ik heb het niet
Het probleem is om jezelf goed te bewijzen.
Wat komt, wat niemand achterhoudt
Val dood, want ik snijd niet in mijn aderen.
Vice versa Weet je niet dat je verloren bent om niet samen te zijn
De palm van je hand op de wereld
Macumba uit Congo om even de zon op te vangen
De sterren luisteren.
Ze weten dat je met mensen omgaat die poëzie vermoorden in een R8.
Ben het eens dat ik je graag een knal geef.
Maar je geeft al een half uur over op mijn dashboard.
Aan de ene kant de ongeneeslijke romantische veroordeelde.
Kom daaronder, chica, print een chinotto voor me.
Doe trucs en trucs aan.
'S Avonds zie je er mooi uit,' s ochtends poep je net als iedereen.
Altijd in het Huis van de slimste geweest.
De macumba opent een afgrond van twijfel
Twijfel, vragen, gril is de zanger
Je neemt het, je probeert het, je gooit het daar.
Ik maak macumba lang, kalmerend
Zoals Santeria, brujeria uit de Andes, seh
We kunnen samen naar de maan gaan.
Of je staat onder bevel van een commandant.
En terwijl je je schaamt voor iets groters
Doe de macumba uit je ondergoed, daje.
Zing Heilige Macumba voor je
Zing Heilige Macumba voor je
Zing Macumba Santa why
Dus nadat je bij me terugkomt, is alles in orde.
Zing Heilige Macumba voor je
Zing Heilige Macumba voor je
Zing Heilige Madonna waarom
Nee, er is geen bitch meer.
Ja, ja, het is goed, blijf kalm, chica
Nu ben je aan het juichen, want ik ga niet neer.
Dans deze rumba, neem je vriend mee.
Macumba Santa, voor haar is diep rood
De pot op met die moordpoppen.
Het is doop in vuur, het offer van de Antillen
Mijn voodoo is gewapend beton, ik verpletter het
De Koningin van de teven in de clubs tot aan het hoofd
Je mag me niet, hij geeft er echt om.
Ik ben de Santero, kleine meid, drink mijn vergif
Met vrienden maken de prachtige
Terwijl je de onderste dans raakt de tango van de malafemmina
Ze zijn verlegen en gaan over de grens.
Maar aan de limiet stuur ik ze naar huis alle blauwe plekken
Dan als ik in je hart kijk is het een verdriet
Dat als je liefde zo is, ik zonder kan zijn.
Hé gek, wat is er aan de hand in je hoofd?
Als ik je in de ogen kijk, Weet ik het niet.
Dat als je in mijn hart kijkt ik een verdriet heb
Wat de waarheid te vertellen het hart in mijn borst Ik heb het niet
Zing Heilige Macumba voor je
Zing Heilige Macumba voor je
Zing Macumba Santa why
Dus nadat je bij me terugkomt, is alles in orde.
Zing Heilige Macumba voor je
Zing Heilige Macumba voor je
Zing Heilige Madonna waarom
Nee, er is geen bitch meer.