Primo & Squarta — La gente dice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La gente dice" van Primo & Squarta.
Songteksten
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È il peggio del peggio dove niente ripaga
Dove tutti che rinfacciano la vita fortunata
Dove certi stronzi avidi riempiono la giornata
Di gioie e di complimenti, ma è tutta una rosicata
Mama, oh, sono provato ad espandere la mia festa
Fin quando la rosicata si è fatta gigantesca
E adesso che si lamentano che non parlo con nessuno
Gli regalo il mio biglietto per il treno che li manda diretti a fanculo
Se rivedo quel che è stato da pischello
Io non sono mai stato fermo su uno sgabello
Non l’ho fatto né per te né tuo fratello
E neanche per aderire a un qualche cazzo di modello
Ciro, damme la birra a 'sto giro
Faccio un macello
Ma tu mi confondi ancora, Marcondirondirondello
Bello, qua la gente finché c'è vuole il tuo sangue
Mentre tu reciti la parte del cantante
La gente dice: «Daje! Su!»
E dopo all’improvviso non te pensa più, più
La gente dice: «Daje! Tu sei mio!»
Finché non c’ha una scusa per buttarti via, via
La gente dice: «Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare!»
Non ti fermare, non ti fermare
Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare
Non ti fermare, non ti fermare
La gente è strana, mi odia, mi ama
Mi attribuisce compiti dai quali lei per prima si allontana
Mi dice di dirigere la scena, riscrivere il tema
E rosica se faccio il rap a mezzi con la Macarena
Rosica se c'è un percorso, se vinci il concorso
Se qualche cosa ti va bene sei uno stronzo
Medita un gran bel discorso parlandosi addosso
E delega rivolte alle canzoni truccate di rosso
La gente mi conosce appena, mi capisce appena
Mi ha visto mezza volta in tele e mi rapisce a cena
Poi mi istruisce sulla musica leggera
E mi offre strisce di una merda che ammazza una nazione intera
Il prototipo che vedi sul palco
Se per caso non è quello stereotipo è quell’altro qua
La gente è disperata senza farsi i cazzi altrui
E nonostante questi tempi bui
La gente dice: «Daje! Su!»
E dopo all’improvviso non te pensa più, più
La gente dice: «Daje! Tu sei mio!»
Finché non c’ha una scusa per buttarti via, via
La gente dice: «Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare!»
Non ti fermare, non ti fermare
Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare
Non ti fermare, non ti fermare
La gente dice «Bla bla», a Foggia mille facce
Sono mille prospettive, ma io non voglio stacce
Perché da tempo è pace non c'è
È sempre guerra per me
Vogliono scegliere la mia strada e assoggettarmi ad un loro clichet
Fino in fondo, fino alla fine del tempo e lo spazio
Per sempre unico, in bilico e spesso l’incasso
Anche se qui se vendono i soldi che mangiano i sogni
E la magia diventa business, cancella i ricordi
C’ho il sangue amaro e scrivo lacrime, annego all’Inferno
Bucano pagine e trippano il freddo d’inverno
E sono ghiaccio quando a loro nun glie può basta'
Cibo per l’anima affamata se vuoi la verità
Perché ogni giorno, anche il più luminoso ha la sua notte
In ogni strada, anche sbagliata che apre le sue porte
Toccare il fondo e il cielo più di mille volte
E andare oltre perché un senso ce sta oltre la coltre
Nella polvere, faccia nello specchio, non ti puoi nascondere
Faccia dentro un’altra faccia per confondere te stesso
Ma nella mia realtà
Pensare è sempre il doppio pe' lasciasse anda', qua
La gente dice: «Daje! Su!»
E dopo all’improvviso non te pensa più, più
La gente dice: «Daje! Tu sei mio!»
Finché non c’ha una scusa per buttarti via, via
La gente dice: «Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare!»
Non ti fermare, non ti fermare
Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare
Non ti fermare, non ti fermare
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
Songtekstvertaling
Het is allemaal goud dat ik erin stop.
En er is nog maar één stuk over.
Maar de liefde die hier een prijs heeft, is de waarheid.
Het is allemaal goud dat ik erin stop.
En er is nog maar één stuk over.
Maar de liefde die hier een prijs heeft, is de waarheid.
Het is allemaal goud dat ik erin stop.
En er is nog maar één stuk over.
Maar de liefde die hier een prijs heeft, is de waarheid.
Het is allemaal goud dat ik erin stop.
En er is nog maar één stuk over.
Maar de liefde die hier een prijs heeft, is de waarheid.
Het is het ergste van het ergste waar niets loont.
Waar iedereen die het gelukkige leven tegemoet gaat
Waar sommige hebzuchtige klootzakken de dag vullen
Van vreugde en complimenten, maar het is allemaal een knagende
Mama, oh, ik probeer mijn feestje uit te breiden
Tot de rosicata gigantisch werd.
En nu klagen ze dat ik met niemand praat.
Ik geef ze mijn ticket naar de trein die ze naar de klote stuurt.
Als ik terugkijk naar hoe pischello was
Ik heb nog nooit op een kruk gestaan.
Ik deed het niet voor jou of je broer.
En zelfs niet om bij een model te gaan.
Ciro, geef me het bier.
Ik maak een slachting.
Maar je brengt me nog steeds in de war, Marcondirondirondello.
Mensen hier zolang ze je bloed willen.
Terwijl je de rol van de zanger speelt
Mensen zeggen, " Daje! Su!»
En opeens denk je niet meer na.
Mensen zeggen, " Daje! Je bent van mij!»
Totdat er een excuus is om je weg te gooien, weg
Mensen zeggen, " Ga, Ga, Ga, Ga! Niet stoppen!»
Niet stoppen.
Ga, Ga, Ga, Ga! Niet stoppen.
Niet stoppen.
Mensen zijn vreemd, ze haten me, ze houden van me.
Ze geeft me taken waar ze voor het eerst vertrekt.
Hij zegt dat ik de scène moet regisseren, het thema moet herschrijven.
En rosica als ik half rap met Macarena
Rosica als er een pad is, als je de wedstrijd wint
Als je iets wilt, ben je een klootzak.
Mediteer een geweldige toespraak die over jezelf praat.
En Delegatie voor rode make-up liedjes
Mensen kennen me nauwelijks, begrijpen me nauwelijks.
Hij zag me vaak op TV en ontvoert me tijdens het eten.
Dan instrueert hij me over lichte muziek.
En hij biedt me strepen stront aan dat een hele natie doodt.
Het prototype dat je op het podium ziet
Als het toevallig niet dat stereotype is, is het die andere hier.
Mensen zijn wanhopig zonder andermans lul te maken.
En ondanks deze donkere tijden
Mensen zeggen, " Daje! Su!»
En opeens denk je niet meer na.
Mensen zeggen, " Daje! Je bent van mij!»
Totdat er een excuus is om je weg te gooien, weg
Mensen zeggen, " Ga, Ga, Ga, Ga! Niet stoppen!»
Niet stoppen.
Ga, Ga, Ga, Ga! Niet stoppen.
Niet stoppen.
Mensen zeggen "blah blah," duizend gezichten
Er zijn duizend perspectieven, maar Ik wil staccia niet
Want er is geen vrede voor een lange tijd
Het is altijd oorlog voor mij.
Ze willen mijn pad kiezen en me onderwerpen aan hun cliché.
Tot het einde, tot het einde van tijd en ruimte
Voor altijd uniek, zwevend en vaak ingestort
Maar hier, als ze het geld verkopen, eten ze dromen.
En magie wordt zaken, verwijdert herinneringen.
Ik heb bitter bloed en ik schrijf tranen, ik verdrink in de hel
Ze graven pagina ' s en struikelen over de winterkoud
En ze zijn ijs als hun non glie kan stoppen.
Voedsel voor de hongerige ziel als je de waarheid wilt
Want elke dag, zelfs de helderste heeft zijn nacht
In elke straat, zelfs verkeerd dat zijn deuren opent
Tik meer dan duizend keer op de bodem en de lucht
En ga verder omdat een gevoel achter de deken ligt.
In het stof, gezicht in de spiegel, kun je je niet verbergen
Gezicht in een ander gezicht om jezelf te verwarren.
Maar in mijn realiteit
Denken is altijd de dubbele pe 'loslaten', hier
Mensen zeggen, " Daje! Su!»
En opeens denk je niet meer na.
Mensen zeggen, " Daje! Je bent van mij!»
Totdat er een excuus is om je weg te gooien, weg
Mensen zeggen, " Ga, Ga, Ga, Ga! Niet stoppen!»
Niet stoppen.
Ga, Ga, Ga, Ga! Niet stoppen.
Niet stoppen.
Het is allemaal goud dat ik erin stop.
En er is nog maar één stuk over.
Maar de liefde die hier een prijs heeft, is de waarheid.
Het is allemaal goud dat ik erin stop.
En er is nog maar één stuk over.
Maar de liefde die hier een prijs heeft, is de waarheid.
Het is allemaal goud dat ik erin stop.
En er is nog maar één stuk over.
Maar de liefde die hier een prijs heeft, is de waarheid.
Het is allemaal goud dat ik erin stop.
En er is nog maar één stuk over.
Maar de liefde die hier een prijs heeft, is de waarheid.