Prime Time — My Passion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Passion" van Prime Time.
Songteksten
Question: have you felt real life,
Its pleasant moments?
Parting whole day till the night?
To fall in romance?
A-a-a-a-a-a-a-a the passion of my life
Journeys from land to the land
With telling stories?
Singing good songs with your friends
And no more worries?
You can say it’s just a lie.
But listen, I don’t mind —
It’s the passion of my life!
Close your eyes and hear the might of sound —
The volume of my life!
Hey come on and simply dance around —
The joy within my life!
Feel the beat and let us hit the ground —
The feeling of my life!
Now I want to share with love I’ve found —
My passion!
Desperately seeking for fun
In rainy days and
Play hide and seek with the sun
In summer races…
You can say it’s just a lie.
But listen, I don’t mind —
It’s the passion of my life!
Close your eyes and hear the might of sound —
The volume of my life!
Hey come on and simply dance around —
The joy within my life!
Feel the beat and let us hit the ground —
The feeling of my life!
Now I want to share with love I’ve found —
My passion!
Question: have you felt real life,
Its pleasant moments?
Parting whole day till the night…
It’s the passion of my life.
Songtekstvertaling
Vraag: heb je het echte leven gevoeld,
Zijn het aangename momenten?
De hele dag scheiden tot de nacht?
Om verliefd te worden?
A-A-a-a-a-A-A-A-A de passie van mijn leven
Reizen van land naar land
Met verhalen vertellen?
Goede liedjes zingen met je vrienden
En geen zorgen meer?
Je kunt zeggen dat het gewoon een leugen is.
Maar luister, ik vind het niet erg. —
Het is de passie van mijn leven!
Sluit je ogen en hoor de kracht van het geluid —
Het volume van mijn leven!
Kom op en dans gewoon rond. —
De vreugde in mijn leven!
Voel de beat en laat ons de grond raken —
Het gevoel van mijn leven!
Nu wil ik delen met de liefde die ik heb gevonden —
Mijn passie!
Wanhopig op zoek naar plezier
In regenachtige dagen en
Verstoppertje spelen met de zon
In de zomerraces…
Je kunt zeggen dat het gewoon een leugen is.
Maar luister, ik vind het niet erg. —
Het is de passie van mijn leven!
Sluit je ogen en hoor de kracht van het geluid —
Het volume van mijn leven!
Kom op en dans gewoon rond. —
De vreugde in mijn leven!
Voel de beat en laat ons de grond raken —
Het gevoel van mijn leven!
Nu wil ik delen met de liefde die ik heb gevonden —
Mijn passie!
Vraag: heb je het echte leven gevoeld,
Zijn het aangename momenten?
De hele dag scheiden tot de nacht…
Het is de passie van mijn leven.