Prime Circle — Not the Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not the Same" van Prime Circle.
Songteksten
Oh, I ask myself from time in time again
what the hell am I doing here?
Oh
Same routine on different days
Seems like I’ve been
Hiding from the world out there
Which could lead me out
This time I’m going different
This time I’m going up
This time I’m on this meet up
And settle down oh
This is my only answer
This is my only way
I’m out of here
Cause I’m in the way that I can’t explain
A work of art in a boring fane
Just substitute
But it’s not just the same
It’s not the same
No, it is not the same
We’ll sometimes feel so left behind
And they say in love there is just no second place
Oh
I can’t describe the words I fell
Oh, but I wish you could see my face
Lead me out
This time I’m going different
This time I’m going up
This time I’m on this meet up
And settle down
This is my only answer
This is my only way
I’m out of here
Cause I’m in the way that I can’t explain
A work of art in a boring fane
Just substitute
But it’s not just the same
It’s not the same
No, it is not the same
You gave me up
Void of emotion
You can tell me now
I’ve gone too deep
Cause I’m in the way that I can’t explain
A work of art in a boring fane
Just substitute
But it’s not just the same
It’s not the same
Cause I’m in the way that I can’t explain
A work of art in a boring fane
Just substitute
But it’s not just the same
It’s not the same
No, it is not the same
Songtekstvertaling
Ik vraag mezelf af van tijd tot tijd.
wat doe ik hier?
Oh
Zelfde routine op verschillende dagen
Het lijkt erop dat ik
Zich verstoppen voor de wereld daarbuiten
Dat kan me naar buiten Leiden.
Deze keer ga ik anders.
Deze keer ga ik naar boven.
Deze keer ben ik op deze ontmoeting
En rustig aan oh
Dit is mijn enige antwoord.
Dit is mijn enige manier.
Ik ben hier weg.
Want ik zit in de weg dat ik niet kan uitleggen
Een kunstwerk in een saai raam
Gewoon vervangen
Maar het is niet alleen hetzelfde
Het is niet hetzelfde.
Nee, Het is niet hetzelfde.
We zullen ons soms zo achtergelaten voelen.
En ze zeggen dat er in liefde geen tweede plaats is
Oh
Ik kan de woorden die ik viel niet beschrijven.
Maar ik wou dat je mijn gezicht kon zien.
Leid me naar buiten.
Deze keer ga ik anders.
Deze keer ga ik naar boven.
Deze keer ben ik op deze ontmoeting
En rustig.
Dit is mijn enige antwoord.
Dit is mijn enige manier.
Ik ben hier weg.
Want ik zit in de weg dat ik niet kan uitleggen
Een kunstwerk in een saai raam
Gewoon vervangen
Maar het is niet alleen hetzelfde
Het is niet hetzelfde.
Nee, Het is niet hetzelfde.
Je hebt me verraden.
Geen emotie
Je kunt het me nu vertellen.
Ik ben te diep gegaan.
Want ik zit in de weg dat ik niet kan uitleggen
Een kunstwerk in een saai raam
Gewoon vervangen
Maar het is niet alleen hetzelfde
Het is niet hetzelfde.
Want ik zit in de weg dat ik niet kan uitleggen
Een kunstwerk in een saai raam
Gewoon vervangen
Maar het is niet alleen hetzelfde
Het is niet hetzelfde.
Nee, Het is niet hetzelfde.