Prime Circle — King for a Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King for a Day" van Prime Circle.

Songteksten

We are pawns just pieces
Torn up cloths full of creases
Outside world don’t know
Don’t care we go
Kings and queens are a different sort
When we try always come up short
I know we’d be fine, if we could one time
Prove it to the rest of you
If I was king for a day
I would take it all back now
If I was king for a day
I would push myself faster
Try myself in a different shade
Open doors with a luge parade
The whole world would know
How much I could grow
No more corrupt conditions
Corporate crimes and addictions
I know we’d be fine if we could one time
Prove it to the rest of you
If I was king for a day
I would take it all back now
If I was king for a day
I would push myself faster
And it comes again
All of these violent, violent mistakes
Burn down these bridges do what it wall takes
Storming these castles can’t take anymore
And if we can’t do that to them we say
If I was king for a day
I would take it all back now
If I was king for a day
I would push myself faster
(end)

Songtekstvertaling

We zijn pionnen maar stukjes.
Verscheurde doeken vol vouwen
De buitenwereld weet het niet
Het maakt niet uit dat we gaan.
Koningen en koninginnen zijn een ander soort
Als we het proberen kom je altijd tekort
Ik weet dat het goed zou komen, als we één keer konden.
Bewijs het aan de rest van jullie.
Als ik een dag koning was
Ik zou het nu allemaal terugnemen.
Als ik een dag koning was
Ik zou mezelf sneller duwen.
Probeer mezelf in een andere schaduw
Open deuren met een luge parade
De hele wereld zou het weten.
Hoeveel ik kon groeien
Geen corrupte omstandigheden meer.
Bedrijfscriminaliteit en verslavingen
Ik weet dat het goed zou komen als we één keer konden.
Bewijs het aan de rest van jullie.
Als ik een dag koning was
Ik zou het nu allemaal terugnemen.
Als ik een dag koning was
Ik zou mezelf sneller duwen.
En het komt weer
Al deze gewelddadige, gewelddadige fouten
Brand deze bruggen af. doe wat nodig is.
Deze kastelen bestormen kan niet meer.
En als we dat niet kunnen doen, zeggen we:
Als ik een dag koning was
Ik zou het nu allemaal terugnemen.
Als ik een dag koning was
Ik zou mezelf sneller duwen.
(einde)