Prime Circle — Jekyll & Hyde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jekyll & Hyde" van Prime Circle.
Songteksten
Seems these days I’m terrified
By the darker side of me
Can hear myself so I close my eyes
Can feel it breaking free
This is my Jekyll and Hyde condition
A different person inside to see
Keeps on coming without permission
Why can’t it let me be?
It’s getting stronger
Chasing me now
I hear it screaming out
I’m behind you
Don’t try to run away
I’ll find you
Before I was fine
Didn’t bother me
Did things in my own way
But now it’s here and I’m changing fast
Gets stronger every day
This is my Jekyll and Hyde condition
A different person inside to see
Keeps on coming without permission
Why can’t it let me be?
It’s getting stronger
Chasing me now
I hear it screaming out
I’m behind you
Don’t try to run away
I’ll find you
Songtekstvertaling
Ik ben doodsbang.
Aan de donkere kant van mij
Kan mezelf horen zodat ik mijn ogen sluit
Kan voelen dat het losbreekt
Dit is mijn Jekyll en Hyde toestand.
Een ander persoon binnen om te zien
Hij blijft maar komen zonder toestemming.
Waarom kan het me niet met rust laten?
Het wordt sterker.
Hij achtervolgt me nu.
Ik hoor het schreeuwen.
Ik sta achter je.
Probeer niet weg te lopen.
Ik vind je wel.
Voordat ik in orde was
Het stoorde me niet.
Deed dingen op mijn eigen manier
Maar nu is het hier en ik verander snel
Wordt elke dag sterker
Dit is mijn Jekyll en Hyde toestand.
Een ander persoon binnen om te zien
Hij blijft maar komen zonder toestemming.
Waarom kan het me niet met rust laten?
Het wordt sterker.
Hij achtervolgt me nu.
Ik hoor het schreeuwen.
Ik sta achter je.
Probeer niet weg te lopen.
Ik vind je wel.