Primal Scream — Urban Guerrilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urban Guerrilla" van Primal Scream.
Songteksten
I’m an urban guerilla, I make bombs in my cellar
I’m a derelict dweller, I’m a potential killer
I’m a street fighting dancer, I’m a revolutionary romancer
I’m society’s cancer, I’m a suicide bomber
So let’s not talk of love and flowers
And things that don’t explode
We’ve used up all of our magic powers
Trying to do it in the road
Urban guerilla, urban guerilla
Urban guerilla, urban guerilla
I’m a political bandit and you don’t understand it You took my dream and canned it, it is not the way I planned it
I’m society’s destructor, I’m a petrol bomb constructor
I’m a cosmic light conductor, I’m the people’s debt collector
So watch out Mr. Business Man, your empire’s about to blow
I think you’d better listen, man In case you did not know
Urban guerilla, urban guerilla
Urban guerilla, urban guerilla, let’s go man
I’m an urban guerilla, I make bombs in my cellar
I’m a derelict dweller, I’m a potential killer
I’m a street fighting dancer, I’m a revolutionary romancer
I’m society’s cancer, I’m a suicide bomber
So let’s not talk of love and flowers
And things that don’t explode
We’ve used up all of our magic powers
Trying to do it in the road
Urban guerilla, urban guerilla
Urban guerilla, urban guerilla
Urban guerilla, urban guerilla
Urban guerilla, urban guerilla
Songtekstvertaling
Ik ben een stedelijke Guerrilla, ik maak bommen in mijn kelder.
Ik ben een zwerver, ik ben een potentiële moordenaar.
Ik ben een straatvechter, ik ben een revolutionaire romancer.
Ik ben de kanker van de samenleving, ik ben een zelfmoordterrorist.
Dus laten we het niet hebben over liefde en bloemen.
En dingen die niet ontploffen
We hebben al onze magische krachten opgebruikt.
Ik probeer het op de weg te doen.
Stedelijke Guerrilla, stedelijke Guerrilla
Stedelijke Guerrilla, stedelijke Guerrilla
Ik ben een politieke bandiet en je begrijpt het niet je nam mijn droom en ontsloeg het, het is niet de manier waarop ik het gepland had
Ik ben de vernietiger van de maatschappij, ik ben een benzinebom constructeur.
Ik ben een kosmische lichtgeleider, ik ben de schuldenaar van het volk.
Dus kijk uit Meneer de zakenman, uw Rijk staat op het punt te ontploffen.
Ik denk dat je beter kunt luisteren, voor het geval je het niet wist.
Stedelijke Guerrilla, stedelijke Guerrilla
Urban guerilla, urban guerilla, laten we gaan man
Ik ben een stedelijke Guerrilla, ik maak bommen in mijn kelder.
Ik ben een zwerver, ik ben een potentiële moordenaar.
Ik ben een straatvechter, ik ben een revolutionaire romancer.
Ik ben de kanker van de samenleving, ik ben een zelfmoordterrorist.
Dus laten we het niet hebben over liefde en bloemen.
En dingen die niet ontploffen
We hebben al onze magische krachten opgebruikt.
Ik probeer het op de weg te doen.
Stedelijke Guerrilla, stedelijke Guerrilla
Stedelijke Guerrilla, stedelijke Guerrilla
Stedelijke Guerrilla, stedelijke Guerrilla
Stedelijke Guerrilla, stedelijke Guerrilla