Primal Scream — The 99th Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The 99th Floor" van Primal Scream.
Songteksten
Everywhere I go, everyone I see
Say, «What's the matter witcha boy, ya got a strange disease?»
Oh, I know, I’ve got something wrong with me There’s a hole in my heart where my baby used to be Birds in the sky, dogs on the ground
Rats in the garbage but my baby can’t be found
I’m going insane, they say she left on the midnight train
There’s a hole in the sky, cluster bombs fall like hard rain
I went to see a doctor, shot me full of junk
I’m on the 99th floor
Everybody said, ‽Jump, jump, jump, jumpâ€
I got a hole, got a hole in my heart
Death on the stairs, plague at my door
Ghost in my bed cries, «She don’t love you anymore»
Oh, mama please, you got the keys to the kingdom
I’m digging holes in my arm, I can’t shoot my way to freedom
Shut up baby
I went to see a doctor, shot me full of junk
I’m on the 99th floor
Everybody said, ‽Jump, jump, jump, jumpâ€
I got a hole, got a hole in my heart
If you see my baby tell her I’m in flames
I beg her please for water but no more gasoline
Oh, Jesus Christ, I can’t take it anymore
I got holes in my hands where she nailed me to the floor
Dig me a hole in the ground
I’m gonna jump from the 99th floor, hear it comin'
I went to see a doctor, shot me full of junk
I’m on the 99th floor
Everybody said, ‽Jump, jump, jump, jumpâ€
I went to see a doctor, shot me full of junk
I’m on the 99th floor
Everybody said, ‽Jumpâ€
Everybody said, ‽Jump, jump, jump, jumpâ€
I got a hole, got a hole in my heart
Songtekstvertaling
Overal waar ik ga, iedereen die ik zie
Zeg, " Wat is er witcha jongen, heb je een vreemde ziekte?»
Oh, ik weet het, Ik heb iets mis met mij Er is een gat in mijn hart waar mijn baby vroeger vogels in de lucht, honden op de grond
Ratten in het afval, maar mijn baby is niet te vinden.
Ik word gek, ze zeggen dat ze vertrok met de nachttrein.
Er is een gat in de lucht, clusterbommen vallen als harde regen
Ik ging naar een dokter, schoot me vol met troep.
Ik ben op de 99e verdieping.
Iedereen zei: spring, spring, spring, spring.
Ik heb een gat in mijn hart.
Dood op de trap, pest aan mijn deur
Ghost in my bed roept, "She don' t love you anymore»
Oh, mama alsjeblieft, je hebt de sleutels van het Koninkrijk
Ik graaf gaten in mijn arm, ik kan niet schieten op mijn weg naar de Vrijheid
Hou je mond, schatje.
Ik ging naar een dokter, schoot me vol met troep.
Ik ben op de 99e verdieping.
Iedereen zei: spring, spring, spring, spring.
Ik heb een gat in mijn hart.
Als je mijn baby ziet, zeg haar dan dat ik in vlammen op Ga.
Ik smeek haar om water, maar geen benzine meer.
Jezus Christus, Ik kan er niet meer tegen.
Ik heb gaten in mijn handen waar ze me aan de vloer vastspijkerde.
Graaf een gat in de grond.
Ik spring van de 99e verdieping, hoor het aankomen.
Ik ging naar een dokter, schoot me vol met troep.
Ik ben op de 99e verdieping.
Iedereen zei: spring, spring, spring, spring.
Ik ging naar een dokter, schoot me vol met troep.
Ik ben op de 99e verdieping.
Iedereen zei:
Iedereen zei: spring, spring, spring, spring.
Ik heb een gat in mijn hart.