Primal Scream — I'm Comin' Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Comin' Down" van Primal Scream.

Songteksten

Driftin', driftin'
Driftin', driftin'
I've been so high, I never wanted to come down
I've been so lost, I never wanted to be found
I'm all hung over with bad dreams
I stumble in to messy scenes
I'm coming down
I can't face the dawn
I'm coming down
I feel too far gone
I've been driftin'
I've been strung-out, I've been burned
I've been lonely, to the point of no return
I drank myself to sleep last night
I see the the world through bloodshot eyes
Repeat chorus
Highs and pills won't heal my ills
But they make me feel better for a little while
Repeat chorus
I'm coming down
I'm coming down
I'm coming down

Songtekstvertaling

Rijden, rijden.
Rijden, rijden.
Ik ben zo high geweest, dat ik nooit naar beneden wilde komen.
Ik was zo verloren, dat ik nooit gevonden wilde worden.
Ik heb een kater van nachtmerries.
Ik strompel in rommelige scènes
Ik kom naar beneden.
Ik kan de dageraad niet aan.
Ik kom naar beneden.
Ik voel me te ver heen.
Ik heb gereden.
Ik ben verslaafd, ik ben verbrand.
Ik ben eenzaam geweest, tot het punt van geen terugkeer.
Ik dronk mezelf in slaap vannacht.
Ik zie de wereld door bloeddoorlopen ogen
Refrein herhalen
Highs en pillen zullen mijn kwalen niet genezen.
Maar ik voel me er een tijdje beter door.
Refrein herhalen
Ik kom naar beneden.
Ik kom naar beneden.
Ik kom naar beneden.