Primal Rock Rebellion — No Place Like Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place Like Home" van Primal Rock Rebellion.
Songteksten
Well, I go into town today
It’s city smog and city ways
Every eye is on the floor
Trying so hard to ignor
You gotta watch your back and be aware
Blood runs cold, then disappears
There’s soot and sadness in the air
No-one even seem to care.
Do you wanna hover
Towards the air of sumer
To love within the land
Oh, they say there ain’t no place like home?
But it ain’t here
No, it’s nowhere near
I need to find that shore
Oh, they say there’s no place like home.
Well, I get back upon the train
It’s dark and duller shades of grey
Those wings I see go flapping by Those pigeons swarm then learn to cry
City smog and city smoke
Sky looks it’s about to choke
On soot and sadness in the air
No-one even seem to care.
Do you wanna hover
Towards the air of sumer
To love within the land
Oh, they say there ain’t no place like home?
But it ain’t here
No, it’s nowhere near
I need to find that shore
Oh, they say there’s no place like home.
Yea, they feed off fear
Oh yea, they feed off fear
Why can’t they go?
Oh, there ain’t no place like home
Songtekstvertaling
Ik ga vandaag de stad in.
Het is stadsmog en stadsgewoonten.
Elk oog ligt op de grond.
Ik probeer zo hard te ontbranden.
Je moet op je hoede zijn.
Het bloed wordt koud en verdwijnt dan.
Er hangt roet en verdriet in de lucht.
Niemand lijkt er iets om te geven.
Wil je zweven?
Naar de lucht van sumer
Om lief te hebben in het land
Oh, ze zeggen dat er geen betere plek is dan thuis?
Maar het is hier niet.
Nee, Het is niet in de buurt.
Ik moet die kust vinden.
Ze zeggen dat er geen betere plek is dan thuis.
Ik stap weer op de trein.
Het is donker en saaier grijstinten.
Die vleugels die ik zie flapperen door die duiven zwermen dan leren huilen
Stadsmog en stadsrook
De lucht lijkt te stikken.
Op roet en verdriet in de lucht
Niemand lijkt er iets om te geven.
Wil je zweven?
Naar de lucht van sumer
Om lief te hebben in het land
Oh, ze zeggen dat er geen betere plek is dan thuis?
Maar het is hier niet.
Nee, Het is niet in de buurt.
Ik moet die kust vinden.
Ze zeggen dat er geen betere plek is dan thuis.
Ja, ze voeden zich met angst.
Oh ja, ze voeden zich met angst.
Waarom kunnen ze niet gaan?
Er is geen betere plek dan thuis.