Primal Fear — No Smoke Without Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Smoke Without Fire" van Primal Fear.
Songteksten
4 A.M. — I couldn’t sleep tonight at all
Just lay awake
Once again I made a very big mistake
And turned away
Just wait a minute — I can’t take no more
It’s cloak and dagger as you slam the door
I fight my demons — I risk it all
I can’t believe it You fire my fate — I opened the gate
Things were better left unsaid
As I crossed the line
There’s no smoke without a fire
No smoke without a fire
My one way street
There’s no fire without a flame
Not one word spoken
Don’t lie to me
'Cause you can’t try to break
What’s already broken
Where’s the fallen angel — take me out of hell
My anger’s rising and I feel your spell
I fight my demons and I risk it all
You don’t hurt me no more
You fire my fate — I opened the gate
Things were better left unsaid
As I crossed the line
There’s no smoke without a fire
No smoke without a fire
No smoke, no smoke without fire
A promise was made to be broken
It looks like I’m losing the fight
Songtekstvertaling
4: 00 — Ik kon vannacht helemaal niet slapen
Gewoon wakker liggen.
Nogmaals, ik heb een grote fout gemaakt.
En zich afwendde
Ik kan er niet meer tegen —
Het is geheim terwijl je de deur dichtslaat.
Ik vecht tegen mijn demonen-ik riskeer het allemaal
Ik kan niet geloven dat je mijn lot vuurt - ik opende de poort
Dingen kunnen beter niet gezegd worden.
Toen ik de grens overstak
Er is geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur
My one way street
Er is geen vuur zonder vlam.
Geen woord gesproken.
Lieg niet tegen me.
Want je kunt niet proberen te breken
Wat al kapot is.
Waar is de gevallen engel — neem me uit de hel
Mijn woede stijgt en ik voel je betovering
Ik vecht tegen mijn demonen en ik riskeer alles.
Je doet me geen pijn meer.
Jij vuurt mijn lot af - Ik opende de poort
Dingen kunnen beter niet gezegd worden.
Toen ik de grens overstak
Er is geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur
Geen rook, geen rook zonder vuur
Er werd een belofte gedaan om gebroken te worden.
Het lijkt erop dat ik het gevecht verlies.