Приключения Электроников — Всё пройдёт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё пройдёт" van Приключения Электроников.
Songteksten
Вновь о том, что день уходит с земли,
Ты негромко спой мне.
Этот день, быть может, где-то вдали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как прозрачный месяц плывёт
Над ночной прохладой.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, — так устроен свет.
Всё пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Спой о том, как вдаль плывут корабли,
Не сдаваясь бурям.
Спой о том, что ради нашей любви
Весь этот мир придуман.
Спой о том, что биться не устает
Сердце с сердцем рядом.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, — так устроен свет.
Всё пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Вновь о том, что день уходит с земли,
Ты негромко спой мне.
Этот день, быть может, где-то вдали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как звезда всю ночь напролёт
Смотрит синим взглядом.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, — так устроен свет.
Всё пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, — так устроен свет.
Всё, все пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Не проходит, нет…
Не проходит, нет…
Songtekstvertaling
Nogmaals, de dag verlaat de aarde,
Zing zacht voor me.
Deze dag kan ergens ver weg zijn.
We zullen ons meer dan eens herinneren.
Laten we niet vergeten hoe de transparante maand drijft
Boven de koelheid van de nacht.
Alleen dat alles voorbij gaat.,
Je hoeft het je niet te herinneren.
Alleen dat alles voorbij gaat.,
Je hoeft het je niet te herinneren.
Alles gaat voorbij, zowel verdriet als vreugde.
Alles gaat voorbij-zo werkt het licht.
Alles gaat voorbij, alleen jij moet geloven,
Die liefde gaat niet voorbij, Nee.
Zing over Schepen zeilen in de verte,
Niet toegeven aan de stormen.
Zing dat in het belang van onze liefde
Deze hele wereld is verzonnen.
Zing over het niet moe worden van vechten.
Een hart met een hart ernaast.
Alleen dat alles voorbij gaat.,
Je hoeft het je niet te herinneren.
Alleen dat alles voorbij gaat.,
Je hoeft het je niet te herinneren.
Alles gaat voorbij, zowel verdriet als vreugde.
Alles gaat voorbij-zo werkt het licht.
Alles gaat voorbij, alleen jij moet geloven,
Die liefde gaat niet voorbij, Nee.
Nogmaals, de dag verlaat de aarde,
Zing zacht voor me.
Deze dag kan ergens ver weg zijn.
We zullen ons meer dan eens herinneren.
Vergeet niet, als een ster de hele nacht lang
Ziet er Blauw uit.
Alleen dat alles voorbij gaat.,
Je hoeft het je niet te herinneren.
Alleen dat alles voorbij gaat.,
Je hoeft het je niet te herinneren.
Alles gaat voorbij, zowel verdriet als vreugde.
Alles gaat voorbij-zo werkt het licht.
Alles gaat voorbij, alleen jij moet geloven,
Die liefde gaat niet voorbij, Nee.
Alles gaat voorbij, zowel verdriet als vreugde.
Alles gaat voorbij-zo werkt het licht.
Alles, alles gaat voorbij, alleen jij moet geloven,
Die liefde gaat niet voorbij, Nee.
Het gaat niet voorbij, Nee.…
Het gaat niet voorbij, Nee.…