Приключения Электроников — Уходит детство songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Уходит детство" van Приключения Электроников.
Songteksten
Ты помнишь как наши мамы включали нам эти пластинки,
Где сказка рождалась и появлялись улыбки и слезинки?
Крутился винил и черной глади касалась чудо-иголка,
И лучшие песни начинали звучать. Давай сохраним их надолго!
Уходит детство сказочной дорогой,
С ним Мишка Олимпийский взмывает в небо одиноко,
И мчит Лесной Олень в Прекрасное Далеко,
И грустно мне немного…
Помнишь, как письма с тобой писали Алисе Селезневой —
И заколоченный дом искали, прогуливая школу?
С тех пор, не встречал ни разу я девочку с такими глазами,
Где она сейчас, в прошлом или будущем, между какими мирами?
Уходит детство сказочной дорогой,
С ним Мишка Олимпийский взмывает в небо одиноко,
И мчит Лесной Олень в Прекрасное Далеко,
И грустно мне немного…
И грустно мне немного…
Нас приключения ждут впереди!
Пройдут года, но мы не забудем
Песни, сделавшие нас людьми;
Мы снова подарим,
Мы снова подарим,
Мы снова подарим их людям!
Уходит детство сказочной дорогой,
С ним Мишка Олимпийский взмывает в небо одиноко,
И мчит Лесной Олень в Прекрасное Далеко,
И грустно мне немного…
И грустно мне немного…
И грустно мне немного…
И грустно мне немного…
Songtekstvertaling
Weet je nog dat onze moeders deze platen voor ons speelden?,
Waar het sprookje werd geboren en glimlachte en tranen verschenen?
Vinyl gesponnen en een wondernaald raakte het zwarte oppervlak,
En de beste liedjes begonnen te klinken. Laten we ze voor een lange tijd houden!
De kindertijd gaat langs een sprookjesachtige weg.,
Met hem zweeft de Olympische beer alleen de lucht in.,
En rushing Forest hert in the Beautiful far Away,
En ik ben een beetje verdrietig…
Weet je nog hoe we brieven schreven aan Alice Selezneva? —
En je zocht een dichtgetimmerd huis terwijl je spijbelde?
Sindsdien heb ik nog nooit een meisje met zulke ogen ontmoet.,
Waar is het nu, in het verleden of in de toekomst, tussen welke werelden?
De kindertijd gaat langs een sprookjesachtige weg.,
Met hem zweeft de Olympische beer alleen de lucht in.,
En rushing Forest hert in the Beautiful far Away,
En ik ben een beetje verdrietig…
En ik ben een beetje verdrietig…
We hebben avonturen voor ons!
Jaren gaan voorbij, maar we zullen niet vergeten
Liedjes die ons menselijk maakten;
We zullen opnieuw geven,
We zullen opnieuw geven,
We zullen ze weer aan mensen geven!
De kindertijd gaat langs een sprookjesachtige weg.,
Met hem zweeft de Olympische beer alleen de lucht in.,
En rushing Forest hert in the Beautiful far Away,
En ik ben een beetje verdrietig…
En ik ben een beetje verdrietig…
En ik ben een beetje verdrietig…
En ik ben een beetje verdrietig…