Приключения Электроников — Делу время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Делу время" van Приключения Электроников.
Songteksten
Что это такое? Просто жуть! Жуть! Жуть!
Не уснуть мне снова, не уснуть.
— Кошмар
Как весною горная река-а,
Музыка грохочет с потолка!
Эй, вы, там, наверху! От вас опять спасенья нет!
Ну не могу больше слушать я этот ваш кордебалет!
Эй, вы, там, наверху! Не топочите, как слоны,
От себя отдохните, ну дайте, дайте тишины!
Ой Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Алло, что такое, что за тарарам-рам-рам?!
Ну, как не стыдно, как не стыдно вам?
Сколько можно петь и танцевать, а?
Завтра полседьмого…
— Да чтоб ты…
Эй, вы, там, наверху! В последний раз я вас прошу!
Позвоню, ой, позвоню — все участковому скажу!
Эй, вы, там, наверху! Испила чашу я до дна,
Есть предел моим мукам,
Все знают — в гневе я страшна!
— Господи
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Ну, что это такое, что за стыд и срам!
Быстро расходитесь по домам!
Все им куролесить-колесить!
Нет, чтоб меня в гости пригласить!
Эй, вы, там, наверху! Я приглашения не жду,
Если я так решила, сама я к вам сейчас приду.
Эй, вы, там, наверху! Ну, раз у вас потехе час,
Поднимусь, да, да, поднимусь, ну, чем, ну, чем я хуже вас?!
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Songtekstvertaling
Wat is er? Gewoon griezelig! Griezelig. Griezelig.
Ik kan niet meer slapen, Ik kan niet slapen.
— Nachtmerrie
Als een bergrivier in de lente,
Muziek komt uit het plafond.
Hé, jij daar. Er is geen ontkomen meer aan jou!
Ik kan niet meer naar jou luisteren, Dit is jouw corps de ballet!
Hé, jij daar. Stamp niet als olifanten.,
Van zichzelf rust, ah geef, geef stilte!
Oh, zaken tijd, zaken tijd, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
Zaak tijd ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
En plezier-een uur.
Zaak tijd ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
Zaak tijd ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
En plezier-een uur.
Hallo, wat is dit, wat is deze RAM-RAM-RAM?!
Schaam je je niet?
Hoe lang kun je zingen en dansen?
Morgen half zeven.…
"Verdomme.…
Hé, jij daar. Voor de laatste keer, alsjeblieft!
Ik zal het bureau alles vertellen.
Hé, jij daar. Ik dronk de beker tot op de bodem.,
Er is een grens aan mijn kwelling.,
Iedereen weet dat ik vreselijk ben als ik boos ben.
- O Heer
Case case tijd yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, werk, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
En plezier-een uur.
Case case tijd yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, werk, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
En plezier-een uur.
Nou, Wat is dit, wat een schande en schande!
Ga snel naar huis!
Ze spelen allemaal trucjes.
Nee, om me uit te nodigen op bezoek!
Hé, jij daar. Ik verwacht geen uitnodiging.,
Als dat is wat ik heb besloten,kom ik zelf naar je toe.
Hé, jij daar. Nou, als je een uur plezier hebt,
Sta op, Ja, sta op, nou, wat heb ik met je gedaan?!
Zaak tijd ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
Zaak tijd ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
En plezier-een uur.
Zaak tijd ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
Zaak tijd ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
En plezier-een uur.