Pridebowl — Yesterday's End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's End" van Pridebowl.
Songteksten
I can already feel the mosquitoes biting me Crawling into bed. The roof above is red
There’s no sounds outside. It’s dead
Guess everybody’s already in bed
Dreaming of tomorrow and walking up today
Cause tomorrow day brings yesterday’s end
Shining in my eyes. The sun it sure was bright
I noticed big blue skies above the mailtruck outside
In going through the mail. Just couldn’t believe my eyes
It must be a lie
Like a disguise
It must be a lie
Like Yesterday’s End
Like a lying disguise
Like Yesterday’s End
No, it’s just not fair
Life I guess. I really care about life
Sort of a like a trolley-ride when all’s together
It feels so secure, and heavy. Sort of like forever
And everybody chatting in the background in harmony
The driver rings the bell and the next stop is yours
Songtekstvertaling
Ik voel al dat de muggen me in bed bijten. Het dak boven is rood.
Er is geen geluid buiten. Het is dood.
Ik denk dat iedereen al in bed ligt.
Dromen van morgen en vandaag
Want morgen komt het einde van gisteren.
Glinsterend in mijn ogen. De zon was zeker helder
Ik zag grote blauwe luchten boven de Postwagen buiten.
Door de post te gaan. Ik kon mijn ogen niet geloven.
Het moet een leugen zijn.
Als een vermomming.
Het moet een leugen zijn.
Zoals het einde van gisteren.
Als een leugenachtige vermomming.
Zoals het einde van gisteren.
Nee, Het is gewoon niet eerlijk.
Het leven, denk ik. Ik geef echt om het leven.
Een soort trolley-rit als alles samen is.
Het voelt zo veilig en zwaar. Zoiets als voor altijd.
En iedereen chatten op de achtergrond in harmonie
De chauffeur belt aan en de volgende halte is van jou.