Pridebowl — Throw in the Towel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw in the Towel" van Pridebowl.
Songteksten
oh how the life is one great big chore
there’s so many things we can’t ignore
we have to pay the bills
remember dates
and climb great big hills
just to make things great
oh, and when i open that great big door
reality just kicks me to the floor
and everything we see
is just one great big fantasy
we all wanna be rich
and never pay the bills
we all wanna shit
and never have to wipe, no,
it just ain’t right
and never comes the night
you must brush your teeth
turn out the light
and have hectic dreams
(it's just the way life goes)
wanna ring the bell
throw in the towel, but no it’s just the way life… goes
oh, how the life is one great big chore
the chaos and how it never seems to end
but no, we’re all grown up now
we can’t give up now
Songtekstvertaling
oh hoe het leven is een groot karwei
er zijn zoveel dingen die we niet kunnen negeren.
we moeten de rekeningen betalen.
onthoud datums
en de grote heuvels beklimmen.
om het goed te maken.
oh, en als ik die grote grote deur open
de realiteit schopt me op de grond
en alles wat we zien
is gewoon een grote fantasie
we willen allemaal rijk zijn.
en betaal nooit de rekeningen.
we willen allemaal schijten.
en nooit hoeven af te vegen, Nee,
het is gewoon niet goed.
en komt nooit de nacht
je moet je tanden poetsen.
Doe het licht uit.
en heb hectische dromen
(het is gewoon hoe het leven gaat)
wil de bel luiden
gooi de handdoek in de ring, maar nee, zo gaat het leven.
oh, hoe het leven een grote klus is
de chaos en hoe het nooit lijkt te eindigen
maar nee, we zijn nu volwassen.
we kunnen nu niet opgeven.