Pride Of Lions — No Milk Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Milk Today" van Pride Of Lions.
Songteksten
Children playing in the upstairs room
TV screaming out the news at noon
Laundry blowing in the western breeze
Wind rushing through the autumn leaves
Your sweet voice saying come to bed
Is like a whisper dancing in my head
Soon the feeling of the fantasy
Becomes a bittersweet symphony
Where I can hear the music playing
And I can feel the sunlight of your smile
Baby could you hold your heartbeat
Closer to the phone
So I can hear the sound of home
I keep you with me everywhere I turn
Every minute, every mile I yearn
Must be something that is driving me
I guess the fire’s still alive in me
But in the silence of this lonely room
By the cold light of the rising moon
I start to wonder if it all makes sense
I miss those days of innocence
Where I can hear the music playing
And I can feel the sunlight of your smile
Baby could you hold your heartbeat
Closer to the phone
So I can hear the sound of home
Close my eyes just drifting
Feel my mood start lifting
Think of you and float away
Give me strenght to make it
For one more night I’ll take it
Get me to the light of day
'Cause I can hear the music playing
And I can feel the sunlight of your smile
Baby could you hold your heartbeat
Closer to the phone
So I can hear the sound of home
Songtekstvertaling
Kinderen die boven spelen
TV die ' s middags het nieuws schreeuwt
Wasserij waait in de westelijke bries
Wind raast door de herfstbladeren
Je lieve stem zegt Kom naar bed
Is als een fluisterend dansend in mijn hoofd
Al snel het gevoel van de fantasie
Wordt een bitterzoete symfonie
Waar ik de muziek kan horen spelen
En ik voel het zonlicht van je glimlach
Schat, kun je je hartslag vasthouden?
Dichter bij de telefoon
Zodat ik het geluid van thuis kan horen
Ik hou je overal bij me.
Elke minuut, elke mijl ik hunker
Moet iets zijn dat me drijft
Ik denk dat het vuur nog in me leeft.
Maar in de stilte van deze eenzame kamer
Bij het koude licht van de opkomende maan
Ik begin me af te vragen of het allemaal logisch is.
Ik mis die dagen van onschuld.
Waar ik de muziek kan horen spelen
En ik voel het zonlicht van je glimlach
Schat, kun je je hartslag vasthouden?
Dichter bij de telefoon
Zodat ik het geluid van thuis kan horen
Sluit mijn ogen gewoon zwevend
Voel mijn stemming stijgen.
Denk aan je en zweef weg.
Geef me kracht om het te maken.
Voor nog één nacht neem ik het.
Breng me naar het daglicht.
Want ik hoor de muziek spelen
En ik voel het zonlicht van je glimlach
Schat, kun je je hartslag vasthouden?
Dichter bij de telefoon
Zodat ik het geluid van thuis kan horen