Pride Of Lions — Midnight Confessions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Confessions" van Pride Of Lions.
Songteksten
The lights come up, the show is over
The theater empties as the credits roll by This house is cold, the song is fading
I sit alone as curtains close on this heart of mine
And I wonder how it all came down
To the famous final scene
How we lost the thread that held us Spellbound in a dream
Now the stage is dark
And the theaters cold and lonely
The music fades
Like an interrupted melody
We wrote the score
Now I hear the words «if only»
Hangin' in the air
Like an interrupted melody
The word began, my life found meaning
The very moment when I saw your face
All traffic stopped, I held you breathless
I melted into you and lost all sense of time and space
Now I could’ve sworn forever’s touch
Had surely leny a glove
In conducting our life’s symphony
The melody of love
Now the stage is dark
And the theaters cold and lonely
The music fades
Like an interrupted melody
We wrote the score
Now I hear the words «if only»
Hangin' in the air
Like an interrupted melody
I — I’ve been searching for the reason
Tell me — why — are we strangers to the song
Oh — could we go back to the season
When we walked this earth together
Two against the storm
Now the stage is dark
And the theaters cold and lonely
The music fades
Like an interrupted melody
We wrote the score
Now I hear the words «if only»
Hangin' in the air
Like an interrupted melody
Songtekstvertaling
De lichten komen op, de show is voorbij.
Het theater lekt als de aftiteling langs dit huis koud is, het lied vervaagt
Ik zit alleen als gordijnen dicht bij mijn hart
En ik vraag me af hoe het allemaal naar beneden kwam
Naar de beroemde eindscène
Hoe we de draad verloren die ons in een droom hield
Nu is het podium donker.
En de theaters koud en eenzaam
De muziek vervaagt
Als een onderbroken melodie
We schreven de score
Nu hoor ik de woorden:»
Hangen in de lucht
Als een onderbroken melodie
Het woord begon, mijn leven vond betekenis
Het moment dat ik je gezicht zag.
Alle verkeer stopte, ik hield je ademloos tegen.
Ik smolt in jou en verloor alle gevoel voor tijd en ruimte.
Nu zou ik zweren dat het voor altijd was.
Had zeker een lenige handschoen
Bij het dirigeren van de symfonie van ons leven
De melodie van de liefde
Nu is het podium donker.
En de theaters koud en eenzaam
De muziek vervaagt
Als een onderbroken melodie
We schreven de score
Nu hoor ik de woorden:»
Hangen in de lucht
Als een onderbroken melodie
Ik heb gezocht naar de reden
Vertel me-waarom-zijn we vreemden voor het lied
Kunnen we terug naar het seizoen?
Toen we samen op deze aarde liepen
Twee tegen de storm.
Nu is het podium donker.
En de theaters koud en eenzaam
De muziek vervaagt
Als een onderbroken melodie
We schreven de score
Nu hoor ik de woorden:»
Hangen in de lucht
Als een onderbroken melodie