Pride And Fall — The Perfect Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perfect Circle" van Pride And Fall.
Songteksten
Here we stand
At the end of line
It’s here we split
What you taught me, will be taught to mine
Your thoughts I bring
Your words I spread
I’ll be your voice
Every day and every night
The joy of life
We build on lies
The tears are yours
May the tears of yours be shaped like mine
A place to rest
Or walk alone
It shaped the mind
And the memories of mine
The cruelty of life
The circle is closed
Your trials have passed away
A short time
We lived this lie
Awake the hope
A sense of freedom in my mind
You cleanse the steel
You shape the knife
You guide my hand
No thoughts or care for loss or gain
The cruelty of life
The circle is closed
Your trials have passed away
Songtekstvertaling
Hier staan we.
Aan het eind van de lijn
Hier gaan we.
Wat je me geleerd hebt, zal aan de mijne geleerd worden.
Uw gedachten breng ik
Jouw woorden heb ik verspreid.
Ik zal je stem zijn.
Elke dag en elke nacht
Levensvreugde
We bouwen op leugens.
De tranen zijn van jou.
Moge de tranen van jou gevormd worden als de mijne.
Rustplaats
Of alleen lopen
Het heeft de geest gevormd.
En de herinneringen van mij
De wreedheid van het leven
De cirkel is gesloten
Uw beproevingen zijn voorbij.
Kortst
We leefden deze leugen.
Ontwaak de hoop
Een gevoel van vrijheid in mijn gedachten
Je reinigt het staal
Je vorm het mes
Jij leidt mijn hand
Geen gedachten of zorg voor verlies of winst
De wreedheid van het leven
De cirkel is gesloten
Uw beproevingen zijn voorbij.