Pride And Fall — Adored songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adored" van Pride And Fall.
Songteksten
If love was born in that fine April sky
And run unheeding when the sun was high
And slept as the moon sleeps through the autumn nights
While clear steady stars burn in their heights
If love so lived and ran and slept and woke again
And ran in beauty when each morning broke
Give me a sign
Give me a day tomorrow
So I can relive it with you
Give me a sign
Give me a dream to hold onto
So I can hope this ends good
In those old days I were called beautiful
But you have worn the beauty from my face
The flower like bloom has withered on my cheek
With the harsh years and the fire in my eyes
And the fire in my eyes
Never be adored
We will never be adored
Songtekstvertaling
Als liefde geboren is in die mooie April hemel
En rennen terwijl de zon hoog staat.
En sliep als de maan slaapt door de herfstnachten
Terwijl heldere vaste sterren branden in hun hoogten
Als de liefde zo leefde en rende en sliep en weer wakker werd
En liep in schoonheid toen elke ochtend brak
Geef me een teken.
Geef me morgen een dag.
Zodat ik het met jou kan herbeleven.
Geef me een teken.
Geef me een droom om me vast te houden
Ik hoop dat dit goed afloopt.
Vroeger werd ik mooi genoemd.
Maar je hebt de schoonheid van mijn gezicht gedragen.
De bloem als bloom is verwelkt op mijn wang
Met de harde jaren en het vuur in mijn ogen
En het vuur in mijn ogen
Word nooit aanbeden.
We zullen nooit aanbeden worden.