PREY FOR NOTHING — My Final Relapse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Final Relapse" van PREY FOR NOTHING.
Songteksten
Picking the wound with the hands of a healer
That has gone sour in years
Insight entombed, till the fog will get clearer
With searing comes that fear
An overcoming urge
To default, to obtain
The latest power surge
Of a little change in plans
Shudder to think of the consequences
Of the this angry-filtered letting go
Like the moth to the flame I’m attracted
To the only path that I know
A repeated answer to the mundane ordeal
Which comes from a man who can’t tell what is real?
A personal struggle, euphoria no longer apply
'This is my final relapse' he had sworn to the lie
C-part:
A man with no future will ask
What is right? What is wrong?
Cannot foresee the coming disaster
The same sickening old song
Songtekstvertaling
De wond plukken met de handen van een genezer
Dat is in jaren zuur geworden.
Inzicht ingebed, tot de mist duidelijker wordt
Met verschroeiende angst komt
Een overwinningsdrang
Te Standaard, te verkrijgen
De laatste stroomstoot
Van een kleine verandering in de plannen
Huiverig om aan de gevolgen te denken.
Van deze boze gefilterde loslaten
Zoals de mot naar de vlam ik voel me aangetrokken
Naar het enige pad dat ik ken
Een herhaald antwoord op de alledaagse beproeving
Die komt van een man die niet weet wat echt is?
Een persoonlijke strijd, euforie is niet langer van toepassing
'Dit is mijn laatste terugval' had hij gezworen aan de leugen
C-deel:
Een man zonder toekomst zal vragen
Wat is juist? Wat is er?
Kan de komende ramp niet voorzien
Hetzelfde ziekelijke oude liedje.