Prevail — Gasoline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gasoline" van Prevail.
Songteksten
Had a sip of gasoline
Rip my routine
I’ll go through it like a backdraft tearing down the corridor
It’s a crime scene
The worst I’ve ever seen
Like a raging bull of fire that was all over the matador
Plastic red cans with liquid inside
I give it everything I got then take it to the other side
Hotter than a torch
You’ll probably get scorched
And I don’t even need to have a reason or a motive
I’ve got a lot of torque
Sorta like a Porsche
Come to my show I’ve got the cleanest automotive
Plastic red cans with liquid inside
I give it everything I got then take it to the other side
Cans and cans of it, get your hands on it
Get it while it’s hot New York to Los Angeles
Cans and cans of it, get your hands on it
Get it while it’s hot New York to Los Angeles
Plastic red cans with handles to hold
Hold it to a candle and watch it explode
I pour it on my hands like it’s liquid gold
And you’ll probably never find a better friend when it’s cold
Plastic red cans with nozzles that pour
That make it real easy when you wanna get the floor
Pull the match out of my pocket
Throw it on the carpet
See how all the flames spin around like ballerinas?
I stand around and watch it
The smoke is very toxic
I’ll have to take my motherfuckin' jacket to the cleaners
Plastic red cans with nozzles that pour
That make it real easy when you wanna get the floor
I’m lookin' for a house
Somethin' I can douse
Of course with no one in it I just like the light shows
Sittin' on the couch
Plannin' it all out
And the source of the fires is like the force of nitro
Canada, Zambia, Finland, Australia
The U.S., Ireland, Austria (gasoline)
Thailand, Korea, South Haiti, Korea
North Fiji, Russia, Britain (gasoline)
Joanberg, Israel, Denmark, Columbia
Italy, Germany, China (gasoline)
New Zealand, Mexico, Vietnam, Peru
Holland, France, Scotland (gasoline)
Bermuda, Cuba, Jamaica, Japan
Spain, the Philippines, India (gasoline)
Costa Rica, Egypt, Brazil, Chile
Sweden, Finland, Belgium (gasoline)
«Gasoline»
«Is that gasoline I smell?»
Songtekstvertaling
Had een slokje benzine
Verscheur mijn routine.
Ik ga er doorheen als een backdraft die de gang afbreekt.
Het is een plaats delict.
De ergste die ik ooit heb gezien
Als een razende stier van vuur dat over de hele matador was
Rode plastic blikken met vloeistof erin
Ik geef alles wat ik heb en breng het dan naar de andere kant.
Heter dan een fakkel
Je zult waarschijnlijk verschroeid worden.
En ik hoef niet eens een reden of een motief te hebben.
Ik heb veel koppel.
Zoiets als een Porsche.
Kom naar mijn show Ik heb de schoonste auto
Rode plastic blikken met vloeistof erin
Ik geef alles wat ik heb en breng het dan naar de andere kant.
Blikjes en blikjes.
Pak het nu het heet is New York naar Los Angeles
Blikjes en blikjes.
Pak het nu het heet is New York naar Los Angeles
Rode blikken van kunststof met Steel
Hou hem tegen een kaars en kijk hoe hij explodeert.
Ik giet het op mijn handen alsof het vloeibaar goud is.
En je zult waarschijnlijk nooit een betere vriend vinden als het koud is
Plastic rode blikken met spuitdoppen die gieten
Dat maakt het heel makkelijk als je de vloer wilt
Haal de lucifer uit mijn zak.
Gooi het op het tapijt.
Zie je hoe alle vlammen draaien als ballerina ' s?
Ik sta hier en kijk ernaar.
De rook is erg giftig.
Ik moet m' n jasje naar de stomerij brengen.
Plastic rode blikken met spuitdoppen die gieten
Dat maakt het heel makkelijk als je de vloer wilt
Ik zoek een huis.
Iets wat ik kan doven
Natuurlijk met niemand erin Ik hou gewoon van de lichtshows
Op de bank zitten
Alles plannen
En de bron van de branden is als de kracht van nitro
Canada, Zambia, Finland, Australië
De VS, Ierland, Oostenrijk (benzine)
Thailand, Korea, Zuid-Haïti, Korea
Noord-Fiji, Rusland, Groot-Brittannië (benzine)
Joanberg, Israël, Denemarken, Colombia
Italië, Duitsland, China (benzine)
Nieuw-Zeeland, Mexico, Vietnam, Peru
Nederland, Frankrijk, Schotland (benzine)
Bermuda, Cuba, Jamaica, Japan
Spanje, de Filipijnen, India (benzine)
Costa Rica, Egypte, Brazilië, Chili
Zweden, Finland, België (benzine)
«Benzine»
Ruik ik benzine?»