Pretty Things — Private Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Sorrow" van Pretty Things.
Songteksten
Heaven’s rain falls upon
Faces of the children who look skyward.
Twisting metal through the air,
Scars and screams
So you might know his fury.
See shells whistle,
Let your mind drift away.
See shells whistle,
Let yourself hide away.
Men walking tall
Looking so small.
Green trees of life disappearing.
Mouthing the sounds.
Face clowning the frowns
Black the lips of command.
Torn in the heart.
You’re playing the part
Courage it is so demanding
Loud brass in bands.
Marching through lands.
Life snatching hand is near.
Heaven’s army falls upon.
The skirts of mother earth and then flies skywards.
Twisting wings through the air
Lift the souls,
So you might know his fury.
Dressed in white silk of rain
You marry the pain.
As you kneel in a church of bright steel
A new morning arrives.
You share the same skies.
Umbrella-ring a land full of peace
As the memory fades
On the edge of a blade.
You’ll return you 're sure that you will.
From the frame in your hand
A smile expands.
Hangs from a thread of glass tears.
Songtekstvertaling
De hemel valt op
Gezichten van de kinderen die omhoog kijken.
Draaiend metaal door de lucht,
Littekens en geschreeuw
Dus misschien ken je zijn woede.
Zie schelpen fluiten,
Laat je geest wegdrijven.
Zie schelpen fluiten,
Verstop je.
Mannen lopen lang
Je ziet er zo klein uit.
Groene bomen van het leven verdwijnen.
Met de mond vol geluiden.
Gezicht clowning the frowns
Zwart de lippen van het bevel.
In het hart gescheurd.
Jij speelt de rol.
Moed is zo veeleisend.
Luide koperen in bands.
Marcheren door landen.
De hand van het leven is nabij.
Het hemelse leger valt op.
De rokken van moeder aarde en vliegt dan naar de hemel.
Draaiende vleugels door de lucht
Til de zielen op.,
Dus misschien ken je zijn woede.
Gekleed in witte zijde van regen
Je trouwt met de pijn.
Als je knielt in een kerk van helder staal
Er komt een nieuwe ochtend.
Jullie delen dezelfde luchten.
Umbrella-ring een land vol vrede
Als het geheugen vervaagt
Op de rand van een mes.
Je komt terug, daar ben je zeker van.
Van het frame in je hand
Een glimlach breidt zich uit.
Hangt aan een draad van glazen tranen.