Pretty Ricky — Make It Like It Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Like It Was" van Pretty Ricky.
Songteksten
Said I’ve been lookin', babe
But I can’t find no one
That’s why people fall in love
First kiss, first touch
Can we make it like it was?
We were in love
Can we make it like it was?
See the love I have, that I have for you
I can’t explain it for you girl
Because I’ve been around the world and I met a lot of other girls
But they’re nothin' like you, no, no, no, no See I came at it and I came at it Now I’m so addicted like a gambling habit
'Cuz you was the one here when I ain’t have it Now you say you’re leaving me but I ain’t have it We put too much in just to pull out
This thing’s just too big for me to pull out
Girl you know pleasure can’t stand to see you cryin'
So I’ma love you without tryin'
That’s why people fall in love
First kiss, first touch
Can we make it like it was?
We were in love
Can we make it like it was?
See the love I have, that I have for you
I can’t explain it for you girl
Because I’ve been around the world and I met a lot of other girls
But they’re nothin' like you, no, no, no, no I reminisce on the way that it was
First kiss, first hug
24−7 you was on my mind
Baby girl you was my first love
We closer than the pages
In my composition book
But I let you walk in front
So them other playaz can look
And when they tried to holla
You point at me and say that you took
And you been in my heart
Before I know that you can cook
Girl, you shine like a brand new dime
The love I have for you is more than all my chicks combined for real
That’s why people fall in love
First kiss, first touch
Can we make it like it was?
We were in love
Can we make it like it was?
See the love I have, that I have for you
I can’t explain it for you girl
Because I’ve been around the world and I met a lot of other girls
But they’re nothin' like you, no, no, no, no See pleasure is pain and pain is love
First kiss, first touch, first hug
God had to send you up from above
2 jitterbugs on the back of the bus kissing like we grown ups
But we broke up All of the pain we went through is on us
A couple months went by, then we woke up Break up to make up, girl you know us And yeah they try
But they’ll neva be able to do all the things that you do They ain’t got your style, your body an' smile
They ain’t really off the chain like you
Because I showed you how to ride it And you showed me how you like it When it’s time for that good loving
You read my mind like a psychic
So wheneva I’m gone, you worry 'bout your king to return to his throne
That’s why our love is so strong
And you ain’t 'eva gotta worry 'bout me doin' wrong
Just long as you come back home
'Cuz dis is where you supposed to be Right here close to me on the side of me Baby girl you can ride wit me, 'cuz wit you
That’s where I’m tryna be, you know I love you girl
That’s why people fall in love
First kiss, first touch
Can we make it like it was?
We were in love
Can we make it like it was?
See the love I have, that I have for you
I can’t explain it for you girl
Because I’ve been around the world and I met a lot of other girls
But they’re nothin' like you, no, no, no, no You know I love ya, frozen cup your wrist
So I can spoil ya, hold ya, neva ignore ya Adore ya, when times get hard
I’ll do anything for ya Remember back in the days, Parkway
Catch an early madden day at the Emine`
Rubbin' Oil of Olay on your body, hot tamale
But 'cuz you’re my shorty 'cuz you’re my shorty
Life passes by when you’re busy makin' plans
I’m a bigger man, a veteran
A businessman, a gentleman
I know you’re so sick, you tired of my ignorance
I can’t breathe, I can’t get no sleep
Without you my life is incomplete
Picnics at a party, and corn on the cob, real talk, from the start
You got the keys to my heart, that’s a promise to God
That’s why people fall in love
First kiss, first touch
Can we make it like it was?
We were in love
Can we make it like it was?
See the love I have, that I have for you
I can’t explain it for you girl
Because I’ve been around the world and I met a lot of other girls
But they’re nothin' like you, no, no, no, no
Songtekstvertaling
Hij zei dat ik op zoek was, schat.
Maar ik kan niemand vinden.
Daarom worden mensen verliefd.
Eerste kus, eerste aanraking
Kunnen we het maken zoals het was?
We waren verliefd.
Kunnen we het maken zoals het was?
Zie de liefde die ik voor je heb.
Ik kan het niet uitleggen.
Omdat ik de wereld rond ben geweest en veel andere meisjes heb ontmoet.
Maar ze lijken helemaal niet op jou, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ik kwam eraan en nu ben ik zo verslaafd als een gokverslaving
Omdat jij degene was die hier was toen ik het nu niet heb je zegt dat je me verlaat Maar Ik heb het niet We hebben er te veel in gedaan alleen maar om eruit te trekken
Dit ding is gewoon te groot voor mij om eruit te trekken
Meisje je weet dat plezier je niet kan zien huilen
Dus ik hou van je zonder te proberen
Daarom worden mensen verliefd.
Eerste kus, eerste aanraking
Kunnen we het maken zoals het was?
We waren verliefd.
Kunnen we het maken zoals het was?
Zie de liefde die ik voor je heb.
Ik kan het niet uitleggen.
Omdat ik de wereld rond ben geweest en veel andere meisjes heb ontmoet.
Maar ze lijken helemaal niet op jou.
Eerste kus, eerste knuffel.
24-7 je was in mijn gedachten
Baby girl you was my first love
We closer than the pages
In mijn compositie boek
Maar ik liet je voorin lopen.
Zodat die andere playaz kunnen kijken
En toen ze probeerden te holla
Je wijst naar mij en zegt dat je
En je was in mijn hart
Voordat ik weet dat je kunt koken
Meid, je straalt als een gloednieuwe dubbeltje
De liefde die ik voor jou heb, is meer dan al mijn meiden in elkaar zetten.
Daarom worden mensen verliefd.
Eerste kus, eerste aanraking
Kunnen we het maken zoals het was?
We waren verliefd.
Kunnen we het maken zoals het was?
Zie de liefde die ik voor je heb.
Ik kan het niet uitleggen.
Omdat ik de wereld rond ben geweest en veel andere meisjes heb ontmoet.
Maar ze lijken niet op jou, nee, nee, nee, geen plezier is pijn en pijn is liefde
Eerste kus, eerste aanraking, eerste knuffel
God moest je van boven naar boven sturen.
2 jitterbugs op de achterkant van de bus Zoenen alsof we volwassen zijn
Maar we hebben alle pijn die we hebben meegemaakt, op ons afgewenteld.
Een paar maanden gingen voorbij, toen we wakker werden, gingen we uit elkaar om het goed te maken, meisje je kent ons en ja ze proberen
Maar ze zullen neva in staat zijn om alle dingen die je doet te doen ze hebben niet je stijl, je lichaam en glimlach
Ze zijn niet echt uit de ketting zoals jij.
Omdat ik je liet zien hoe je erop moest rijden en je liet me zien hoe je het leuk vindt als het tijd is voor die goede liefde
Je leest mijn gedachten als een helderziende.
Dus als ik weg ben, maak je je zorgen over je koning om terug te keren naar zijn troon.
Daarom is onze liefde zo sterk.
En jij bent eva niet. maak je zorgen dat ik het fout doe.
Als je maar thuiskomt.
Want hier hoor je in de buurt te zijn aan de kant van M ' n kleine meid je kunt met me mee rijden, want jij bent
Dat is waar ik ben tryna, je weet dat ik van je hou meisje
Daarom worden mensen verliefd.
Eerste kus, eerste aanraking
Kunnen we het maken zoals het was?
We waren verliefd.
Kunnen we het maken zoals het was?
Zie de liefde die ik voor je heb.
Ik kan het niet uitleggen.
Omdat ik de wereld rond ben geweest en veel andere meisjes heb ontmoet.
Maar ze lijken totaal niet op jou.
Dus ik kan je verwennen, vasthouden, Neva negeren je aanbidden, als het moeilijk wordt
Ik doe alles voor je.
Vang een vroege madden dag in de Emine`
Rubbin ' Oil of Olay op je lichaam, hete tamale
Maar omdat je mijn kleintje bent omdat je mijn kleintje bent
Het leven gaat voorbij als je bezig bent met plannen maken.
Ik ben een grotere man, een veteraan.
Een zakenman, een heer
Ik weet dat je zo ziek bent, je bent moe van mijn onwetendheid
Ik kan niet ademen, ik kan niet slapen.
Zonder jou is mijn leven incompleet.
Picknicks op een feestje, en maïs op de cob, echte talk, vanaf het begin
Je hebt de sleutels van mijn hart, dat is een belofte aan God
Daarom worden mensen verliefd.
Eerste kus, eerste aanraking
Kunnen we het maken zoals het was?
We waren verliefd.
Kunnen we het maken zoals het was?
Zie de liefde die ik voor je heb.
Ik kan het niet uitleggen.
Omdat ik de wereld rond ben geweest en veel andere meisjes heb ontmoet.
Maar ze lijken niet op jou.