Pretty Maids — Yellow Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yellow Rain" van Pretty Maids.
Songteksten
Tears in his eyes
The fear, oh it never dies
The echoes of the past
Are rolling on and on For those who were left back
Tomorrow never comes
Oh, it never comes
And after all these years
Something still remains
The forever repercussions
The eternal pain
Another sleepless night
And another break of day
It doesn’t matter anymore
His life will fade away
In yellow rain
They crossed the water
Back in '69
They fought for glory
Behind the enemy lines
Fighting for the nations
Pushed into the war
Without not even knowing why
Or what they’re fighting for
Oh, oh Out on the plains
Some are the masters
Some are the slaves
Oh, oh War is a never-ending mission
You’re just a pawn in a game
Where the number is your name
Left home as heroes
Fools when they returned
Blamed for all the damage
And the villages they burned
Betrayed by their leaders
Murderers they were called
Denounced as crazy maniacs
And locked behind the walls
Oh, oh Out on the plains
Some are the masters
Some are the slaves
Oh, oh War is a never-ending mission
They are the victims
Doomed to die
In yellow rain
We’ve seen them dying in the fields
In yellow rain
Just like a knight
Who’s in a fight, without a shield
Oh no Try to forget, but it just won’t go Oh no
Forever in their memories
Oh no Hell’s just some thousand miles away
Oh no no
Oh, oh Out on the plains
Some are the masters
Some are the slaves
Oh, oh War is a never-ending mission
They are the victims
Doomed to die
Songtekstvertaling
Tranen in zijn ogen
De angst, Oh het sterft nooit
De echo ' s van het verleden
De achterblijvers gaan maar door.
Morgen komt nooit
Oh, het komt nooit
En na al die jaren
Er blijft nog iets over.
De gevolgen voor altijd
De eeuwige pijn
Weer een slapeloze nacht
En weer een pauze van de dag
Het maakt niet meer uit.
Zijn leven zal vervagen.
In gele regen
Ze staken het water over.
Terug in ' 69
Ze vochten voor glorie.
Achter de vijandelijke linies
Vechten voor de naties
In de oorlog geduwd
Zonder te weten waarom.
Of waar ze voor vechten.
Oh, Oh op de vlakten
Sommigen zijn de meesters.
Sommigen zijn de slaven.
Oh, Oh oorlog is een nooit eindigende missie
Je bent maar een pion in een spel.
Waar het nummer is uw naam
Verlaten huis als helden
Dwazen toen ze terugkeerden
Verantwoordelijk voor alle schade
En de dorpen die ze verbrandden
Verraden door hun leiders
Ze werden moordenaars genoemd.
Afgekeurd als gekke maniakken
En opgesloten achter de muren
Oh, Oh op de vlakten
Sommigen zijn de meesters.
Sommigen zijn de slaven.
Oh, Oh oorlog is een nooit eindigende missie
Zij zijn de slachtoffers.
Gedoemd om te sterven
In gele regen
We hebben ze zien sterven in de velden.
In gele regen
Net als een ridder.
Wie vecht er zonder Schild?
Oh nee, probeer het te vergeten, maar het zal gewoon niet gaan oh nee
Voor altijd in hun herinneringen
Oh nee De Hel is maar een paar duizend mijl weg
Oh nee nee
Oh, Oh op de vlakten
Sommigen zijn de meesters.
Sommigen zijn de slaven.
Oh, Oh oorlog is een nooit eindigende missie
Zij zijn de slachtoffers.
Gedoemd om te sterven