Pretty Maids — Wasted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasted" van Pretty Maids.
Songteksten
So here we stand
Like despondent refugees
Our love is stranded
Like a ship to shore
What’s nothing to you
Still means everything to me And your final words
Cut me to the core
If it’s over
Then it’s over
If all the time we had was wasted
If all the love we had is lost
If all the purity
We had for you and me Is wasted
Is wasted
Thought I found heaven
In the sparkle from your eyes
Felt like king for a day
But I was a fool for the night
And since you left me With all the wreckage from the past
The bitterness somehow
Always seems to last
And if it’s over
Then it’s over
If all the time we had was wasted
If all the love we had is lost
If all the purity
We had for you and me Is wasted
Is wasted
I’ve got to face it babe
The magic has gone
I have to clean the slate
It’s over and done, I know
If all the time we had was wasted
If all the love we had is lost
If all the purity
We had for you and me Is wasted
Is wasted
Songtekstvertaling
Dus hier staan we
Als wanhopige vluchtelingen
Onze liefde is gestrand
Als een schip naar de kust
Wat kan jou dat schelen?
Het betekent nog steeds alles voor me en je laatste woorden.
Snij me tot in de kern
Als het voorbij is
Dan is het voorbij.
Als alle tijd die we hadden verspild was
Als alle liefde die we hadden verloren is
Als alle zuiverheid
We hadden voor jou en mij verloren.
Is verspild
Dacht dat ik de hemel vond
In de schittering van je ogen
Voelde als koning voor een dag
Maar ik was een dwaas voor de nacht
En sinds je me achterliet met al het wrak uit het verleden
De bitterheid op een of andere manier
Het lijkt altijd lang te duren.
En als het voorbij is
Dan is het voorbij.
Als alle tijd die we hadden verspild was
Als alle liefde die we hadden verloren is
Als alle zuiverheid
We hadden voor jou en mij verloren.
Is verspild
Ik moet het onder ogen zien, schat.
De magie is verdwenen.
Ik moet met een schone lei beginnen.
Het is voorbij, Ik weet het.
Als alle tijd die we hadden verspild was
Als alle liefde die we hadden verloren is
Als alle zuiverheid
We hadden voor jou en mij verloren.
Is verspild