Pretty Maids — Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream" van Pretty Maids.
Songteksten
Don’t remember now
Can’t recall somehow
Black holes spotting your memory
So you fell from grace
Tears run down your face
See yourself as the enemy
And now you find yourself
Along the road to nowhere
To find the road leads back to you
Into obscurity
Where darkness blinds in despair
You’re running scared
Inside the world where you live
You can be who you wanna be Look in the mirror
See what you wanna see
Scream
Until some one hears your calling
Scream
We don’t hear nothing at all
Needle kills the pain
Nothing cures the blame
Feel the fear rising from the deep
Better taste of sin
Razor cross your skin
Better pray for your soul to keep
What do your see outside
The windows that surrounds you
Around your twisted human shell
Now do you hear what other people
Say about you
Look at yourself and suffer
Dive into hell you unholy and rotten
Lay down among the abandoned forgotten now
And when you sleep at night
Your friends will come alive
You cannot run you cannot hide
Escape from who’s inside you
Manic depressive gloom
Reflects your mental wounds
It’s creeping up behind you
The serpent crawls inside you
Forever to decline you
Songtekstvertaling
Ik weet het nu niet meer.
Ik weet het niet meer.
Zwarte gaten die je geheugen spotten
Dus je viel uit de gratie.
Tranen lopen over je gezicht
Zie jezelf als de vijand.
En nu vind je jezelf
Langs de weg naar nergens
Om de weg te vinden leidt terug naar jou
In de duisternis
Waar duisternis verblind in wanhoop
Je bent bang.
In de wereld waar je woont
Je kunt zijn wie je wilt zijn kijk in de spiegel
Zie wat je wilt zien
Schreeuwen
Totdat iemand je roeping hoort
Schreeuwen
We horen helemaal niets.
Naald doodt de pijn
Niets geneest de schuld
Voel de angst opkomen uit de diepte
Betere smaak van zonde
Scheermes over je huid
Bid maar dat je ziel
Wat zie je buiten?
De ramen om je heen
Rond je verwrongen menselijk omhulsel
Hoor je wat andere mensen zeggen?
Zeg eens wat over jou.
Kijk naar jezelf en lijd
Duik in de hel jij onheilig en verrot
Ga liggen tussen de verlaten vergeten nu
En wanneer je ' s nachts slaapt.
Je vrienden zullen tot leven komen.
Je kunt niet vluchten. je kunt je niet verstoppen.
Ontsnappen aan wie er in je zit.
Manische depressieve somberheid
Reflecteert je mentale wonden
Het kruipt achter je.
De slang kruipt in je
Voor altijd om je af te wijzen