Pretty Maids — Say The Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say The Word" van Pretty Maids.
Songteksten
Don’t tell me when you walk away
Just close the door
And leave it all behind
Love’s colder than a winter’s day
I know the score
Guess you’re the hurting kind
Can’t you see you turn my life around
Why don’t you set your loving free
Don’t you know a heart is sacred ground
But love has got a hold on me And so we had our ups and downs
Been 'round and 'round
Fuzzing and fighting
Thought I was gonna leave this town
This house of pain
In which I’m hiding
I’ve been down this road some times before
Guess I’m gonna go there again
And a time or two
I’ve faced the floor
But you’ve got my mind on the bend
Say the word I long to hear you say
Say the word I hunger for
There’ll never be another one
Another one like you
Say the word I wanna hear you say
Say the word come talk to me Now take me past the point of rescue
Cause love will rescue me Rescue me Now woman if you want me to
I’d run to you
To be forgiven
And if I could come across to you
I’d finally have found
My piece of heaven
I would have the will to carry on I would be determined to be strong
Can’t you see you turn my life around
Why don’t you set your loving free
Don’t you know a heart
Is sacred ground
But love has got a hold on me This could be love
If you could give in to me
We could be good together
Ride the storm
Make our hearts
Beat as one
Songtekstvertaling
Vertel me niet wanneer je wegloopt.
Doe gewoon de deur dicht.
En laat alles achter
Liefde is kouder dan een winterdag
Ik ken de score.
Ik denk dat jij het soort pijn bent.
Zie je niet dat je mijn leven omdraait?
Waarom laat je je liefde niet vrij?
Weet je niet dat een hart heilige grond is?
Maar liefde heeft een greep op me en dus hadden we onze ups en downs
Rond en rond geweest
Fuzzing en vechten
Ik dacht dat ik deze stad zou verlaten.
Dit huis van pijn
Waarin ik me verstop
Ik heb dit al vaker meegemaakt.
Ik denk dat ik daar weer heen ga.
En een paar keer.
Ik heb de vloer onder ogen gezien.
Maar je hebt mijn gedachten op de bocht
Zeg het woord dat ik verlang om je te horen zeggen
Zeg het woord waar ik naar hunker
Er zal nooit meer een andere zijn.
Nog een zoals jij.
Zeg het woord Ik wil je horen zeggen
Zeg het woord kom met me praten nu breng me voorbij het punt van redding
Want liefde zal me redden nu vrouw als je wilt dat ik
Ik zou naar je toe rennen.
Om vergeven te worden
En als ik naar jou kon komen
Ik zou eindelijk gevonden hebben
Mijn stukje hemel
Ik zou de wil hebben om door te gaan Ik zou vastbesloten zijn om sterk te zijn
Zie je niet dat je mijn leven omdraait?
Waarom laat je je liefde niet vrij?
Ken je geen hart?
Is heilige grond
Maar liefde heeft een greep op mij dit kan liefde zijn
Als je zou kunnen toegeven aan mij
We zouden goed samen kunnen zijn.
Ride the storm
Maak ons hart
Beat as one