Pretty Maids — Running Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Out" van Pretty Maids.
Songteksten
Don’t need no one to tell me what to do
I won’t let anybody see me through
Won’t let them blind my vision
I’ll make my own decisions
No one to interrupt my point of view
No way
Oh no Don’t let no one invade my sanity
Or steal away my own humanity
It ain’t no false illusion
They’ll leave me with confusion
And try to penetrate my privacy
Too late
I’m a free man
Too late
Feels so good inside yeah
Too late
They can’t tame me Too late
Finally see the light
Running out for love
I’m tired of living among this human race
So insecure I feel so out of place
Don’t need no constitution
Religious revolution
Don’t need no desert wars or money race
Too late…
Running out for love
Time after time in a world of decline without love
Where do you go when you know
That the crystal has cracked
And there’s no turning back no retreat
I close my eyes in the rain and I hope
Running out
Running out
I’m running out
Songtekstvertaling
Niemand hoeft me te vertellen wat ik moet doen.
Ik laat me door niemand doorlaten.
Laat ze mijn visie niet verblinden.
Ik neem mijn eigen beslissingen.
Niemand om mijn standpunt te onderbreken
Echt niet.
Oh nee, laat niemand mijn verstand binnendringen
Of mijn eigen menselijkheid stelen
Het is geen valse illusie.
Ze zullen me in verwarring brengen.
En probeer mijn privacy te penetreren
Te laat.
Ik ben een vrij man.
Te laat.
Het voelt zo goed van binnen.
Te laat.
Ze kunnen me niet te laat temmen.
Eindelijk het licht zien
Wegrennen voor de liefde
Ik ben het zat om onder dit menselijk ras te leven.
Ik voel me zo onzeker.
Geen grondwet nodig
Religieuze revolutie
Ik heb geen woestijnoorlogen of geldrace nodig.
Te laat.…
Wegrennen voor de liefde
Keer op keer in een wereld van verval zonder liefde
Waar ga je heen als je het Weet?
Dat het kristal gebarsten is
En er is geen weg terug geen weg terug
Ik sluit mijn ogen in de regen en ik hoop
Bijna op
Bijna op
Ik ben bijna op.