Pretty Maids — Raise Your Flag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raise Your Flag" van Pretty Maids.
Songteksten
He’s an outlaw
On a dead end street
Has no choice no road to follow
Between the devil and the deep blue sea
Today’s like tomorrow
Oh he’s building up inside
Danger in the air
One fatal shot in the street fight
Raise your flag
Show your colour
All you’ve got is yourself
Don’t turn your back
On your brother
Put your trust in nobody else
Under surveillance
Put in the frame
Doing time in a crossbar hotel
Took his freedom
Took his name
Took his ambitions away
No one could hold him down
He couldn’t take it any longer
Raised in a criminal play-ground
Walking the street as soldier
Day in day out
No one to lend a shoulder
Inside outside all the same
Songtekstvertaling
Hij is een bandiet.
Op een doodlopende straat
Heeft geen keus geen weg te volgen
Tussen de duivel en de diepblauwe zee
Vandaag is als morgen.
Hij bouwt zich op.
Gevaar in de lucht
Een dodelijk schot in het straatgevecht.
Hijs je vlag.
Kleur tonen
Je hebt alleen jezelf.
Draai je niet om.
Op je broer.
Vertrouw op niemand anders.
Onder toezicht
In het frame
Zat vast in een crossbar hotel.
Nam zijn vrijheid
Nam zijn naam aan.
Nam zijn ambities weg
Niemand kon hem vasthouden.
Hij kon het niet langer aan.
Opgegroeid in een criminele speeltuin
Op straat lopen als soldaat
Dag in dag uit
Niemand om een schouder uit te lenen
Van binnen naar buiten, allemaal hetzelfde.