Pretty Maids — Queen Of Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Of Dreams" van Pretty Maids.
Songteksten
The look in her eyes
makes me cold and brings me in despair
I’m paralysed and my soul is lost in the air
She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won’t you please take me out of my dreams
She’s living the night
but at dawn she flies away
she’s living inside
disappears when night turns to day
She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won’t you please take me out of my dreams
Queen of the evil dreams
I’m under your spell
queen of the evil dreams
don’t leave me in hell
Get out of my dream
to a place where you never can hurt
but I’m gonna scream
'cause I know she’ll always return
She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won’t you please take me out of my dreams
She’s takin' my love
and bringing me hate
trying to kill and destroy my fate yeah
She’s bringin' me pain and evil shame
I’m lost in my dreams I’m caught in the game, yeah
Songtekstvertaling
De blik in haar ogen
maakt me koud en brengt me in wanhoop
Ik ben verlamd en mijn ziel is verloren in de lucht
Ze laat me schrikken.
en dingen die ik nog nooit heb gezien
dus Koningin van de nacht
wil je me alsjeblieft uit m ' n Dromen halen?
Ze leeft de nacht
maar bij dageraad vliegt ze weg.
ze woont van binnen.
verdwijnt wanneer de nacht op de dag valt
Ze laat me schrikken.
en dingen die ik nog nooit heb gezien
dus Koningin van de nacht
wil je me alsjeblieft uit m ' n Dromen halen?
Koningin van de boze dromen
Ik ben betoverd.
koningin van de boze dromen
laat me niet in de hel achter.
Verdwijn uit mijn droom.
naar een plek waar je nooit pijn kan doen.
maar ik ga gillen
want ik weet dat ze altijd terugkomt .
Ze laat me schrikken.
en dingen die ik nog nooit heb gezien
dus Koningin van de nacht
wil je me alsjeblieft uit m ' n Dromen halen?
Ze neemt mijn liefde
en me haat brengen
proberen te doden en mijn lot te vernietigen ja
Ze brengt me pijn en slechte schaamte
Ik ben verloren in mijn dromen Ik ben gevangen in het spel, Ja