Pretty Maids — Partners In Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partners In Crime" van Pretty Maids.
Songteksten
Jeannie, Jeannie she’s running on a thin line
While Danny’s looking for an alibi
Little sinners living on the wild side
Face to face
Out of place
Out of time
Out in the streets
With a thousand faces
Where lovers meet
In pleasure and pain
Out of innocence
Two souls crying out
So desperately
In ecstasy
She is the animal
The way she looks at you
She’s creeping in on you
He’s just a criminal
Ready to strike
How to survive
Can’t draw the line
The line between what’s wrong or right
Live or die
Partners in crime
And their bridge is burning
A smoky room
In a sleazy hotel
As a man walk out
Another walks in Law of the jungle
Is no finance, no romance
She can’t live without
And she can’t live within
She is the animal
The way she looks at you
She’s creeping in on you
He’s just a criminal
Ready to strike
So many promises that we’ve been told
So many things we take for granted
Whenever you find your dreams along these roads
You’re out on your own
Don’t loose control
Never give it up, don’t give it up Sometimes life is a little bit tough on you
Ain’t that the truth Jeannie
She is the animal
The way she looks at you
She’s creeping in on you
He’s just a criminal
Drifting around like a thief in the night
Songtekstvertaling
Jeannie, Jeannie ze loopt op een dunne lijn
Terwijl Danny Op zoek is naar een alibi
Kleine zondaars die aan de wilde kant leven
Van aangezicht tot aangezicht
Niet op zijn plaats
Geen tijd meer.
Op straat
Met duizend gezichten
Waar geliefden elkaar ontmoeten
In plezier en pijn
Uit onschuld
Twee zielen die schreeuwen.
Zo wanhopig
In ecstasy
Zij is het beest.
De manier waarop ze naar je kijkt
Ze sluipt naar je toe.
Hij is gewoon een crimineel.
Klaar om toe te slaan
Hoe te overleven
Kan de lijn niet trekken
De lijn tussen wat verkeerd of juist is
Leven of sterven
Partners in crime
En hun brug brandt.
Een rokerige kamer
In een smerig hotel
Als een man naar buiten loopt
Een andere wandelingen in de wet van de jungle
Geen financiën, geen romantiek.
Ze kan niet zonder
En ze kan niet van binnen leven.
Zij is het beest.
De manier waarop ze naar je kijkt
Ze sluipt naar je toe.
Hij is gewoon een crimineel.
Klaar om toe te slaan
Zoveel beloftes dat ons verteld is
Zoveel dingen die we voor lief nemen
Wanneer je je dromen vindt langs deze wegen
Je staat er alleen voor.
Verlies de controle niet.
Geef het nooit op, Geef het niet op Soms is het leven een beetje moeilijk voor je
Is dat niet de waarheid Jeannie
Zij is het beest.
De manier waarop ze naar je kijkt
Ze sluipt naar je toe.
Hij is gewoon een crimineel.
Ronddrijven als een dief in de nacht