Pretty Maids — Old Enough To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Enough To Know" van Pretty Maids.
Songteksten
I’ve played the part I’m all alone
When all the sparkles shine is gone
It aint easy, it’s not ain’t easy
I feel the strain I cannot breath
I won’t worse the battlefield
No feelings, no feelin’s
Build another fortress
Noone’s gonna make the move
We dont wanna face the bitter truth
Can’t feel the flame
Love’s getting dim
We gotta realize the answer lies within
No love remains
We’re running low
When it’s over we should be old enough to know
Old enough to know, oooh
I taste the poison from your lips
I sense the love that dont exist
Its dyin', just dyin'
And the pain still blows
It stains the song
We know it all to well
We’re tryein to hold on to some that wasnt built to last
We’re hangin’in the shadows of the past
Can’t feel the flame
Love’s getting dim
We gotta realize the answer lies within
No love remains
We’re running low
When its over we should be old enough to know
Old enough to know, oooh
Noone hurl the daggers
No more tears and no more shattered dreams
We’re stranded here
And all i see is dawns of risins
Lost the fire, girl we’re slidin'
Deeper and deeper, down in despair
Can’t feel the flame
Love’s getting dim
We gotta realize the answer lies within
No love remains
We’re running low
When its over we should be old enough to know
Can’t feel the flame
Love’s getting dim
We gotta realize the answer lies within
No love remains
We’re running low
When its over we should be old enough
Old enough to know
Songtekstvertaling
Ik heb de rol gespeeld Ik ben helemaal alleen
Als alle glitters weg zijn
Het is niet makkelijk, het is niet makkelijk
Ik voel de spanning die ik niet kan ademen.
Ik zal het slagveld niet erger maken.
Geen gevoelens, geen gevoelens.
Bouw een ander Fort.
Niemand gaat iets doen.
We willen de bittere waarheid niet onder ogen zien.
Kan de vlam niet voelen
Liefde wordt dim
We moeten beseffen dat het antwoord binnenin ligt.
Er blijft geen liefde over.
We hebben niet veel meer.
Als het voorbij is, moeten we oud genoeg zijn om het te weten.
Oud genoeg om te weten, oooh
Ik proef het gif uit je lippen.
Ik voel de liefde die niet bestaat
Het gaat dood, gaat dood.
En de pijn waait nog steeds
Het bezoedelt het lied
We weten het maar al te goed.
We proberen ze vast te houden aan wat niet gebouwd is om het lang te laten duren.
We hangen in de schaduw van het verleden
Kan de vlam niet voelen
Liefde wordt dim
We moeten beseffen dat het antwoord binnenin ligt.
Er blijft geen liefde over.
We hebben niet veel meer.
Als het voorbij is, moeten we oud genoeg zijn om het te weten.
Oud genoeg om te weten, oooh
Niemand gooit de dolken weg.
Geen tranen meer en geen verbrijzelde dromen meer
We zijn hier gestrand.
En alles wat ik zie zijn de dawns van risins
We zijn het vuur kwijt, meisje we zijn aan het slidin'
Dieper en dieper, in wanhoop
Kan de vlam niet voelen
Liefde wordt dim
We moeten beseffen dat het antwoord binnenin ligt.
Er blijft geen liefde over.
We hebben niet veel meer.
Als het voorbij is, moeten we oud genoeg zijn om het te weten.
Kan de vlam niet voelen
Liefde wordt dim
We moeten beseffen dat het antwoord binnenin ligt.
Er blijft geen liefde over.
We hebben niet veel meer.
Als het voorbij is, moeten we oud genoeg zijn.
Oud genoeg om te weten