Pretty Maids — No Messiah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Messiah" van Pretty Maids.
Songteksten
You want me a simple man
To lead you on to the Promised Land
So unreal don’t you see
Behind the mask
There’s a devil in me
I’m rolling thunder
I’m sun I’m shine
Slowly slipping under
I’m more than meets the eye
I love I hate
I swear I lie
I’m just like any other guy
I’m right I’m wrong
A prodigal son
Set souls on fire
I’m no messiah
And you won’t like
What you’ll find
Sometimes I’ve got a sick mind of mind
In these arms
You’ll be sad
Cause I feel good when you’re feeling bad
You see I’m complicated
Not just black and white
I’m devastated
You see I’m Jeckyll and Hyde
If you step into my world my friend
You’ll find another part of me Gotta sin to be saved
On the other side of life you’ll se I win I loose
The naked truth
So hard to face
When you can’t choose
I’ve never worn
A crown of thorns
I’m no messiah
Songtekstvertaling
Je wilt dat ik een eenvoudige man ben.
Om je naar het beloofde Land te leiden
Zo onwerkelijk zie je niet
Achter het masker
Er zit een duivel in me.
Ik rol met de donder
I 'm sun I' m shine
Langzaam uitglijden onder
Ik ben meer dan je denkt.
I love I hate
Ik zweer dat ik lieg.
Ik ben net als elke andere man.
Ik heb gelijk. Ik heb het mis.
Een verloren zoon.
Steek zielen in brand.
Ik ben geen Messias.
En je zult het niet leuk vinden
Wat je zult vinden
Soms heb ik een zieke geest.
In deze armen
Je zult verdrietig zijn.
Want ik voel me goed als je je slecht voelt.
Zie je, Ik ben ingewikkeld.
Niet alleen zwart en Wit
Ik ben er kapot van.
Ik ben Jeckyll en Hyde.
Als je in mijn wereld stapt, mijn vriend
Je zult een ander deel van mij vinden om te zondigen om gered te worden.
Aan de andere kant van het leven zul je zien dat ik win ik verlies
De naakte waarheid
Zo moeilijk onder ogen te komen
Als je niet kunt kiezen
Ik heb nog nooit gedragen
Doornenkroon
Ik ben geen Messias.